聖經章節查考

歷代志下第 3 章

所羅門在耶路撒冷的摩利亞山上，就是耶和華向大衛顯現、阿珥楠打穀場的地方，開工建造耶和華的殿。經文記述殿前的廊子、貼金的至聖所、基路伯、幔子，以及雅斤和波阿斯兩根柱子。

本章簡介為實驗室所寫，完整內容請閱讀經文本身。

這一章發生了什麼

歷代志先說地點，再說樣式：所羅門在耶路撒冷的摩利亞山上建殿，就是耶布斯人阿珥楠的禾場，耶和華曾在那裏向大衛顯現。第四年二月初二開工，接着列出照古時的尺寸量的數字：殿長六十肘、寬二十肘；殿前的廊子長二十肘，記載的高度是一百二十肘，裏面貼上精金。至聖所長寬各二十肘，用了六百他連得精金，還有金釘和兩個翅膀從牆伸到牆的基路伯。最後是用藍色、紫色、朱紅色線和細麻織成、繡有基路伯的幔子，以及殿前兩根高三十五肘的柱子：雅斤和波阿斯。

實驗室裏看什麼、從哪裏看起

所羅門聖殿實驗室在本章從外面的摩利亞山開始。禾場這個地點是經文所記；山的形狀和周圍的城是復原，說明卡也指出，只有歷代志把這地方和亞伯拉罕的摩利亞地連在一起。接着看殿前的廊子：實驗室畫成三十肘高，與殿同高，既不是希伯來文的一百二十肘，也不是部分古譯本的二十肘，實驗室把這個高度標為推測。進到裏面，幔子掛在敞開的門內，同時表現列王紀的門和歷代志的幔子。聖殿比一比把所羅門的聖殿和其他聖殿並排，耶路撒冷：穿越年代則有大衛城的亞勞拿禾場。

常見的問題

所羅門聖殿的廊子有多高？

歷代志下 3:4 的希伯來文說一百二十肘，和合本和 KJV 都照此翻譯，那是殿高的四倍，超過 50 公尺的高塔。七十士譯本的亞歷山大抄本和阿拉伯文譯本作二十肘，列王紀則根本沒有記廊的高度。Keil 與 Delitzsch 認為一百二十這個數字有誤，但無法斷定原本是二十還是三十；實驗室畫成三十肘，與殿同高，並把這個高度標為推測，不是任何一種讀法。

有力支持

為什麼列王紀和歷代志的記載不一樣？

歷代志寫於被擄歸回之後，參考了列王紀和其他資料，有幾個數字不同：柱子在列王紀是十八肘，在歷代志是三十五肘；銅海可容二千罷特或三千罷特；只有歷代志記了廊的高度。有些差異最好解釋為抄寫希伯來數字時的錯誤；有些可能是算法不同，例如把兩根柱子加在一起，或把銅海盛滿到邊計算。和合本和 KJV 都照原文保留了這些差異。

有力支持

摩利亞山就是亞伯拉罕獻以撒的地方嗎？

創世記 22:2 神叫亞伯拉罕往摩利亞地去，在祂指示的山上獻以撒；歷代志下 3:1 是唯一一處說聖殿建在摩利亞山上的經文。把兩處看作同一個地方，是古老而普遍的傳統，但經文沒有明說，實驗室標為合理推測。

合理推測

在實驗室裏看

地點

摩利亞山殿前的廊子聖所（外殿）內殿（至聖所）

本章還提到

獻以撒所羅門的聖殿亞勞拿的禾場所羅門的聖殿肘香柏木板與雕刻幔子兩個大基路伯雅斤波阿斯柱頂所羅門的聖殿

我們能有多確定？

經文明言
聖殿建在摩利亞山、耶布斯人阿珥楠的禾場上。
歷代志下 3:1 明說。
經文明言
殿長六十肘、寬二十肘、高三十肘。
列王紀上 6:2 明說；歷代志下 3:3 所記的長寬相同。
經文明言
廊子寬二十肘，與殿同寬，深十肘。
列王紀上 6:3、歷代志下 3:4 明說。
經文明言
內殿長、寬、高各二十肘。
列王紀上 6:20 明說；歷代志下 3:8 重述長寬。
經文明言
香柏木牆、松木地板，刻有基路伯、棕樹、初開的花和野瓜，都貼上金子。
列王紀上 6:15–18、29–30 和歷代志下 3:5–7 明說。
經文明言
有用藍色、紫色、朱紅色線和細麻織成、繡有基路伯的幔子。
歷代志下 3:14 明說。

在聖經知識圖譜中查看本章的關聯

閱讀全章

英王欽定本（KJV，英文）官話和合譯本 1919（維基文庫）