Saltar al contenido
Laboratorios Bíblicos

Guía del capítulo bíblico

2 Crónicas 3

Salomón comienza a edificar la casa del Señor en Jerusalén, en el monte Moriah, en la era de Ornán, donde el Señor se había aparecido a David. Se describen el pórtico, el Lugar Santísimo revestido de oro, los querubines, el velo y las columnas Jaquín y Boaz.

Resumen escrito para los Laboratorios Bíblicos; para el texto completo, lee el capítulo mismo.

Lo que sucede en este capítulo

Crónicas da el lugar antes que el plano: Salomón edifica en el monte Moriah, en Jerusalén, en la era de Ornán el jebuseo, donde el Señor se le había aparecido a David. La obra empieza el día dos del segundo mes de su cuarto año, y luego vienen las medidas, en codos de «la primera medida»: sesenta por veinte para la casa, y un pórtico de veinte codos de ancho cuya altura se da como ciento veinte, cubierto de oro por dentro. El Lugar Santísimo mide veinte codos por lado y está cubierto con seiscientos talentos de oro fino, con clavos de oro y dos querubines cuyas alas llegan de pared a pared. Siguen el velo de azul, púrpura, carmesí y lino fino con querubines bordados, y dos columnas delante de la casa, Jaquín y Boaz, de treinta y cinco codos de alto.

Lo que muestra el laboratorio y dónde mirar

El laboratorio del templo de Salomón empieza este capítulo afuera, en el monte Moriah. El emplazamiento de la era lo da el texto; la forma de la colina y la ciudad que la rodea son reconstrucción, y la tarjeta señala que solo Crónicas relaciona el lugar con la «tierra de Moriah» de Abraham. Ve luego a «El pórtico»: el laboratorio lo dibuja de treinta codos de alto, a la altura de la casa, que no son ni los 120 del hebreo ni los 20 de algunas versiones antiguas, y marca la altura como hipotética. Dentro, «El velo» cuelga justo detrás de las puertas abiertas, una forma de mostrar a la vez las puertas de Reyes y el velo de Crónicas. Los templos lado a lado pone la casa de Salomón junto a las demás, y Jerusalén a través de los siglos tiene la era de Arauna en la ciudad de David.

Preguntas frecuentes

¿Qué altura tenía el pórtico del templo de Salomón?

El hebreo de 2 Crónicas 3:4, que sigue la Reina-Valera 1909, dice ciento veinte codos, cuatro veces la altura de la casa: una torre de más de 50 m de alto. El manuscrito alejandrino del griego y la versión árabe dicen veinte, y Reyes no da ninguna altura. Keil y Delitzsch consideran corrupto el 120, pero no pueden decir si lo correcto es 20 o 30; el laboratorio dibuja treinta, a la altura de la casa, y marca esa altura como hipotética, no como ninguna de las dos lecturas.

Bien fundamentado

¿Por qué Reyes dice una cosa y Crónicas otra?

Crónicas se escribió después del exilio, a partir de Reyes y de otras fuentes, y varias cifras no coinciden: las columnas miden dieciocho codos en Reyes y treinta y cinco en Crónicas, el mar contiene 2000 batos o 3000, y solo Crónicas da la altura del pórtico. Algunas diferencias se explican mejor como errores de copia en los números hebreos; otras pueden ser maneras distintas de contar, como sumar las dos columnas o medir el mar lleno hasta el borde. La RV1909 conserva las diferencias tal como están.

Bien fundamentado

¿Es el monte Moriah el lugar donde Abraham ofreció a Isaac?

Génesis 22:2 envía a Abraham a «tierra de Moriah», a un monte que Dios le mostraría; 2 Crónicas 3:1 es el único versículo que nombra el monte Moriah como el lugar del templo. Que se trate del mismo lugar es una tradición antigua y muy extendida, pero el texto no lo dice abiertamente, y el laboratorio lo marca como plausible.

Plausible

Verlo en los Laboratorios Bíblicos

¿Qué tan seguros podemos estar?

  • Explícito en el texto

    La casa se construyó en el monte Moriah, en la era de Ornán el jebuseo.

    Lo dice 2 Crónicas 3:1.

  • Explícito en el texto

    La casa medía 60 codos de largo, 20 codos de ancho y 30 codos de alto.

    Lo dice 1 Reyes 6:2; Crónicas da el mismo largo y ancho.

  • Explícito en el texto

    El pórtico medía 20 codos de ancho, lo mismo que la casa, y 10 codos de fondo.

    Lo dicen 1 Reyes 6:3 y 2 Crónicas 3:4.

  • Explícito en el texto

    El santuario interior medía 20 codos de largo, 20 de ancho y 20 de alto.

    Lo dice 1 Reyes 6:20; Crónicas repite el largo y el ancho.

  • Explícito en el texto

    Muros de cedro, piso de ciprés y tallas de querubines, palmeras, flores abiertas y calabazas, todo revestido de oro.

    Lo dicen 1 Reyes 6:15–18, 29–30 y 2 Crónicas 3:5–7.

  • Explícito en el texto

    Había un velo de azul, púrpura, carmesí y lino fino, con querubines bordados.

    Lo dice 2 Crónicas 3:14.

Leer el capítulo