跳到主要内容
X-Dreamers

圣经章节查考

历代志下 第 3 章

所罗门在耶路撒冷的摩利亚山上,就是耶和华向大卫显现、阿珥楠打谷场的地方,开工建造耶和华的殿。经文记述殿前的廊子、贴金的至圣所、基路伯、幔子,以及雅斤和波阿斯两根柱子。

本章简介为实验室所写,完整内容请阅读经文本身。

这一章发生了什么

历代志先说地点,再说样式:所罗门在耶路撒冷的摩利亚山上建殿,就是耶布斯人阿珥楠的禾场,耶和华曾在那里向大卫显现。第四年二月初二开工,接着列出照古时的尺寸量的数字:殿长六十肘、宽二十肘;殿前的廊子长二十肘,记载的高度是一百二十肘,里面贴上精金。至圣所长宽各二十肘,用了六百他连得精金,还有金钉和两个翅膀从墙伸到墙的基路伯。最后是用蓝色、紫色、朱红色线和细麻织成、绣有基路伯的幔子,以及殿前两根高三十五肘的柱子:雅斤和波阿斯。

实验室里看什么、从哪里看起

所罗门圣殿实验室在本章从外面的摩利亚山开始。禾场这个地点是经文所记;山的形状和周围的城是复原,说明卡也指出,只有历代志把这地方和亚伯拉罕的摩利亚地连在一起。接着看殿前的廊子:实验室画成三十肘高,与殿同高,既不是希伯来文的一百二十肘,也不是部分古译本的二十肘,实验室把这个高度标为推测。进到里面,幔子挂在敞开的门内,同时表现列王纪的门和历代志的幔子。圣殿比一比把所罗门的圣殿和其他圣殿并排,耶路撒冷:穿越年代则有大卫城的亚劳拿禾场。

常见的问题

所罗门圣殿的廊子有多高?

历代志下 3:4 的希伯来文说一百二十肘,和合本和 KJV 都照此翻译,那是殿高的四倍,超过 50 米的高塔。七十士译本的亚历山大抄本和阿拉伯文译本作二十肘,列王纪则根本没有记廊的高度。Keil 与 Delitzsch 认为一百二十这个数字有误,但无法断定原本是二十还是三十;实验室画成三十肘,与殿同高,并把这个高度标为推测,不是任何一种读法。

有力支持

为什么列王纪和历代志的记载不一样?

历代志写于被掳归回之后,参考了列王纪和其他资料,有几个数字不同:柱子在列王纪是十八肘,在历代志是三十五肘;铜海可容二千罢特或三千罢特;只有历代志记了廊的高度。有些差异最好解释为抄写希伯来数字时的错误;有些可能是算法不同,例如把两根柱子加在一起,或把铜海盛满到边计算。和合本和 KJV 都照原文保留了这些差异。

有力支持

摩利亚山就是亚伯拉罕献以撒的地方吗?

创世记 22:2 神叫亚伯拉罕往摩利亚地去,在祂指示的山上献以撒;历代志下 3:1 是唯一一处说圣殿建在摩利亚山上的经文。把两处看作同一个地方,是古老而普遍的传统,但经文没有明说,实验室标为合理推测。

合理推测

在实验室里看

我们能有多确定?

  • 经文明言

    圣殿建在摩利亚山、耶布斯人阿珥楠的禾场上。

    历代志下 3:1 明说。

  • 经文明言

    殿长六十肘、宽二十肘、高三十肘。

    列王纪上 6:2 明说;历代志下 3:3 所记的长宽相同。

  • 经文明言

    廊子宽二十肘,与殿同宽,深十肘。

    列王纪上 6:3、历代志下 3:4 明说。

  • 经文明言

    内殿长、宽、高各二十肘。

    列王纪上 6:20 明说;历代志下 3:8 重述长宽。

  • 经文明言

    香柏木墙、松木地板,刻有基路伯、棕树、初开的花和野瓜,都贴上金子。

    列王纪上 6:15–18、29–30 和历代志下 3:5–7 明说。

  • 经文明言

    有用蓝色、紫色、朱红色线和细麻织成、绣有基路伯的幔子。

    历代志下 3:14 明说。

阅读全章