隱私政策

誰負責

xdreamers.com（聖經實驗室）和 xdreamers.org 由 Awaiting for the Bridegroom House of Prayer Society 營運。這是在加拿大卑詩省註冊的非營利協會（註冊編號 S0069616），十字架夢想家（X-Dreamers）是協會的事工名稱。本頁提到的個人資料，都由這個協會負責。

協會遵守卑詩省的《個人資訊保護法》（Personal Information Protection Act，簡稱 PIPA）。這部法律規範卑詩省的民間機構怎樣處理個人資料，非營利機構也包括在內。

我們收集什麼、為什麼

兩個網站都沒有帳號，實驗室也從來不會問您的名字。個人資料只會經由下面幾種方式到我們這裡。

聯絡表格

您在任何一個網站的聯絡表格送出留言時，我們會保存：

• 您選的主題和留言內容；
• 您的稱呼（如果您有填寫）；
• 最多兩種聯絡方式（如果您有填寫）：電子郵件、微信、電話、WhatsApp、Telegram 或其他；
• 您從哪個網站留言、從我們網站的哪一頁過來，以及頁面的語言；
• 瀏覽器和系統的簡稱，例如「Safari (iOS)」，不保存完整的瀏覽器資訊；
• 由您的 IP 位址算出的一段代碼（加鹽雜湊，無法還原成原來的位址；位址本身從不保存），以及由留言文字算出的一段代碼；
• 送出的時間。

您的資料只用來閱讀和回覆您的留言。那兩段代碼是用來擋垃圾訊息的。表格會檢查：只有機器人才會填的隱藏欄位、帶簽名的時間戳記、是否在 3 秒內就填完、是否有三個或以上的連結、同一個連線 10 分鐘內是否送出超過三則，以及同樣的留言是否在一天內重複送出。只有填了隱藏欄位或從其他網站送來的請求會被拒收；其他檢查從不攔下留言，只會把它標記出來，讓我們多看一眼。同一個連線每小時最多可以送出 10 則留言。

只有協會裡負責回覆的同工會讀到留言。伺服器記錄表格運作時，只記下主題、語言和處理結果，不會記下留言內容或您的聯絡方式。

實驗室評分（xdreamers.com）

您給實驗室評星時，我們會保存：哪個實驗室、幾顆星、頁面語言、瀏覽器為評分保存的一個隨機編號、由 IP 位址算出的代碼（所加的鹽每天更換，所以不同日子的評分無法串連起來；位址本身從不保存）、瀏覽器和系統的簡稱，以及時間。沒有名字，也沒有電子郵件。這些資料用來顯示每個實驗室的平均分，並防止同一個人重複投票。自動化瀏覽器和已關閉分析的瀏覽器（見下文）完全不會送出評分。

伺服器日誌

和大多數網站一樣，我們的網頁伺服器（nginx）會為每一個請求寫下一行紀錄，每個網站各有一份：您的 IP 位址、時間、您打開的網址（包括「?」後面的部分）、伺服器的回應、您從哪一頁過來，以及瀏覽器的 user-agent。這些日誌用來維護網站安全、找出錯誤，以及了解搜尋引擎怎樣抓取網站。

MCP 伺服器和網站 API

xdreamers.com/mcp 讓 AI 助理可以搜尋和閱讀聖經實驗室。它不用登入，除了上面說的伺服器日誌，不會保存任何請求資料。為了保持服務穩定，它會在記憶體裡按 IP 位址計算請求次數（每分鐘最多 120 次），計數過後就丟掉；它自己的紀錄只寫下錯誤和觸及上限的情況，不記位址。頁面用來載入內容的其他 API 也一樣，除了伺服器日誌之外不保存任何東西。

電子郵件和通訊軟體

如果您寫信到 xdreamers.com@gmail.com，或我們用電子郵件、微信、WhatsApp、Telegram 回覆您，這些對話也會保存在所用的服務裡（我們的電子郵件信箱是 Google 的 Gmail）。

Cookie 和網站分析

兩個網站都使用 Google Analytics 4，了解有多少人來訪、用了哪些頁面和實驗室、從哪裡來。它要等頁面載入完成後才會載入。我們送給 Google 的是：不含「?」和「#」後面部分的頁面網址、頁面標題、上一頁，以及少數幾種操作，例如分享頁面、為實驗室評分、使用「返回」路徑。我們在追蹤碼裡關閉了 Google 信號（Google signals）和廣告個人化，也不把分析資料用在廣告上。

Google Analytics 會在我們的網站設定兩個 Cookie：_ga 和以 _ga_ 開頭、後接編號的一個，用來分辨不同瀏覽器的造訪。Google 設定它們最長保留兩年。Google 表示，Analytics 4 不會記錄或保存 IP 位址。這些資料由 Google 在自己的伺服器上處理，伺服器可能在加拿大以外。

網站沒有 Cookie 橫幅。如果您想關閉分析，可以：

• 在網站任何網址後面加上 ?analytics=off，例如 xdreamers.com/?analytics=off。瀏覽器會為這個網站記住這個設定（xdreamers.com 和 xdreamers.org 要各做一次），之後就不會再載入 Google Analytics。加上 ?analytics=on 可以重新開啟。
• 安裝 Google 的 Analytics 停用瀏覽器外掛，對所有網站都有效。
• 在瀏覽器設定裡封鎖或清除 Cookie。

自動化瀏覽器（例如我們自己的測試工具）完全不會執行分析。

我們自己只設定一個 Cookie：您切換語言時，preferred-locale 會記住您的選擇一年，下次打開網站就直接用這個語言。它只記語言，別的都不記。

瀏覽器裡的儲存

網站也會在瀏覽器的本機儲存空間裡保存一些設定：您選的 3D 畫質、「返回」路徑記下的頁面、看過哪些提示、課堂模式和故事書的設定、您給的評分和評分用的隨機編號、是否關閉了分析，以及在 xdreamers.org 上的「裝備」學習進度。這些都只留在您的裝置上。只有您評分時，評分連同評分編號會送到我們這裡。在瀏覽器裡清除網站資料，就會全部刪除。

存在哪裡、保留多久

聯絡留言、實驗室評分和伺服器日誌，都存放在我們自己的伺服器上，伺服器位於加拿大的 Amazon Web Services（加拿大中部區域）。

• 聯絡留言：保留到我們回覆並處理完相關事情為止。您要求刪除，我們就會刪除。
• 實驗室評分：保留下來計算每個實驗室的平均分。如果您想刪除自己的評分，請寫信給我們。
• 伺服器日誌：每天輪替，大約兩星期後自動刪除。
• Google Analytics：由 Google 按我們分析帳號所設定的保留期限保存。
• 瀏覽器裡的設定：保留到您清除為止。

Google Analytics 的資料，以及經由 Gmail、微信、WhatsApp、Telegram 傳送的內容，由這些公司處理，可能存放在加拿大以外。

與誰分享

我們不出售、不出租、也不交換個人資料。我們不放廣告；除了上面說明的 Google Analytics，也不會在其他網站追蹤您。牽涉到的外部公司只有：

• Amazon Web Services：在加拿大為我們託管伺服器；
• Google：提供 Analytics 和我們的 Gmail 信箱；
• YouTube（Google）：只在您於 xdreamers.org 的「裝備」課程裡按下「載入這段視頻」時才會用到。視頻從 youtube-nocookie.com 載入；您按下之前，不會從 YouTube 載入任何東西。

頁面上其他所有內容，包括字型和圖片，都從我們自己的伺服器送出。分享按鈕只是普通連結：除非您點了，否則不會有任何資料送到 Facebook、X、WhatsApp、LINE 或 Telegram。只有在法律要求時，我們才會提供個人資料。

您的選擇和權利

根據 PIPA，您可以要求我們：

• 讓您查看我們保存的、關於您的個人資料；
• 更正錯誤的資料；
• 刪除這些資料。

請寫信到 xdreamers.com@gmail.com。因為網站沒有帳號，我們可能會請您提供一些線索，方便找到您的留言，例如留言的日期和您留下的聯絡方式。評分和日誌紀錄無法對應到您本人，除非您告訴我們瀏覽器裡的評分編號或您的 IP 位址。

如果您對我們的答覆不滿意，可以向卑詩省資訊及隱私專員辦公室（Office of the Information and Privacy Commissioner for British Columbia）投訴：oipc.bc.ca。

如果您住在卑詩省以外，也可以用同樣的方式提出同樣的要求。

您也可以隨時關閉分析（見上文）、在瀏覽器裡清除網站資料，或不用表格、直接寫電子郵件給我們。

兒童

不少孩子在主日學、課堂上和家裡使用實驗室。實驗室不用帳號，也從來不問名字。我們不會在知情的情況下收集 13 歲以下兒童的個人資料。請提醒孩子，沒有家長或老師陪同時，不要使用聯絡表格。如果孩子已經把個人資料傳給我們，家長或老師可以寫信告訴我們，我們會把它刪除。

Google Analytics 會像統計其他人一樣統計孩子的瀏覽。老師可以在課堂用的裝置上用 ?analytics=off 把它關掉。

聯絡我們

Awaiting for the Bridegroom House of Prayer Society。有關隱私的問題和要求，請寫信到 xdreamers.com@gmail.com，也可以使用聯絡表格。

政策的更新

如果我們處理個人資料的方式有所改變，會在這一頁公布新版本，並更新頁首的日期。目前的版本在 2026 年 10 月 15 日生效。