文字稿
0:001. 圣经实验室是什么
圣经实验室是一套免费的查经工具:有用 3D 技术重建的地方,例如会幕和受难周的耶路撒冷,也有地图、时间轴和字词研究。打开浏览器就能用,电脑、手机都可以。
实验室是陪你读经的,不是代替圣经。每个实验室都用同一个方法:看这个地方,读背后的经文,再判断我们能有多确定。每个细节都说明,是经文写明的,还是我们的重建。
0:402. 找到合适的实验室
所有实验室都在 xdreamers.com/labs 这一页。清单上方的按钮按类别筛选:“走进历史”是 3D 场景,另外有“地图与旅程”、“人物与年代”、“字词与原文”和“儿童”。也可以选一卷书,或按用途来找,例如“课堂与主日学”。
每张卡片会告诉你这是哪一类实验室、目前的版本,以及里面有什么。按“教学模式”会直接打开投影简报,后面会再介绍。
正在读某一段经文吗?在上方的框里输入,例如出埃及记 25,就会打开这一章;有 3D 场景的,就直接带你去那里。再往下是“从一节经文开始”,一扇门一扇门地打开一节经文的世界:时间、地点、场景和历来的读法。
再往下是章节查考,例如出埃及记 25 章,会列出这一章的 3D 场景和地图;另外有给老师的指南,以及我们怎样制作实验室的说明。
1:483. 实验室页面的各个部分
我们打开会幕来看。每个实验室页面都以名称和几行简介开头,右边是“文字版”和“分享”。
中间是 3D 场景。这不是视频,你可以旋转、放大,也可以点击里面的任何东西。
上面是工具栏。这些按钮可以一下子跳到固定的视角,比较少用的开关都收在“更多”里面。
场景的一角是工具按钮:“有多确定?”、“教学模式”、存成图片、适合较慢电脑的轻量 3D、操作导览,还有全屏。后面会一个一个试给你看。
右边的侧边面板列出场景里所有的东西。点其中一项,画面就会转过去,同时显示它的说明、尺寸和相关经文。
再往下有带课用的工具、相关的圣经章节、每个部分的证据说明,以及参考资料。
2:554. 在 3D 场景里移动
想四处看看,就按住鼠标左键拖动。场景会跟着转,从哪一面看都可以。
滚动鼠标滚轮可以拉近拉远;笔记本电脑的触控板就用两根手指上下滑。
点一下场景里的任何部件,就知道它是什么。这里是会幕最外层的顶盖:名称、用什么做的,以及我们有多确定。
转到找不到方向也不要紧,视角按钮会带你回来。外院、圣所、至圣所,按一下,镜头就飞过去。
有些实验室有自己的开关。在会幕里,遮盖可以一层一层拿掉,直到只剩框架。
4:005. 导览
不知道从哪里看起,就按“开始导览”。这是最容易上手的方式:实验室会带着你,一站一站地看。
每一站都告诉你现在在哪里、该看什么,镜头会自己移过去。会幕的导览有二十五站,从以色列的营一直到约柜。
看好了就按“下一站”,想再看一次就按“上一站”。速度由你决定,每一站也都还能拖动画面四处看。
一路走,侧边面板也会打开每一站的说明,导览和阅读始终对得上。
4:446. 经文与“有多确定?”
在受难周里,每个地点都附上在那里发生的经文全文。下面列出其他福音书的平行经文,点一下,经文也会打开。英文用英王钦定本,中文用 1919 年的和合本。
按“有多确定?”,页面就带你到证据说明。每个细节都标上五个等级之一:经文明言、有力支持、合理推测、推测,或艺术呈现,也就是单纯为了画出来而做的选择。
认真读经的人看法不同时,几种说法会并排列出,注明是谁的主张、有哪些支持和反对的理由。我们不替你下结论,你可以自己衡量。
5:327. 步行进入
好几个实验室都能让你步行进入。在会幕里按“以祭司身分进入”,视线就降到人的高度,带你走过外院,来到会幕门口。
想自己走,就按“自己操控”。用 W、A、S、D 或方向键走路,拖动画面就能环顾四周。
看完了,按 Esc,或再按一次同一个按钮,就回到外面,整个场景又在眼前。
6:098. 各个实验室的特别功能
每个实验室都有几个自己的功能。受难周按日子排开,从棕枝主日到复活节清晨。先选一天,再选那一天的地点。
出埃及可以在 3D 场景和路线地图之间切换。两者跟着同样的站点走,从逾越节的晚上到过红海,每一幕发生在哪里都看得到。
“耶路撒冷:穿越年代”从同一个角度看这座城,再让它穿越时间:大卫、所罗门、希西家、归回、希律、受难周,一直到今天。
挪亚方舟有一排故事按钮:造方舟、动物进方舟、关上门、洪水、停在山上、乌鸦和鸽子,最后是彩虹。
“圣殿比一比”把五座圣所放在同一个比例,从会幕到以西结异象中的圣殿。可以并排,也可以叠在一起比。
在“祭司的圣衣”里,按“给祭司穿衣”,大祭司的圣衣就照利未记第 8 章的次序一件一件穿上;按“拆开”,圣衣会一件件分开摆放。
7:329. 地图、时间轴和关系图
不是每个实验室都是 3D 的。页面上方菜单里的“圣经地图”,把地图类的实验室按故事分好:耶稣的足迹、初期教会、旧约与整本圣经。“保罗的道路”把保罗走过的路画在一张地图上。选一趟旅程,按播放,地图和他一生的时间轴就一起走过使徒行传。
“圣经时间地图”把整个故事排在一条时间轴上,有君王、先知和帝国。选一个时代,放大,点任何一项,就能在地图上找到它。
“圣经知识图谱”从一个名字开始,这里选的是摩西,然后显示它和哪些相连:他周围的人物、地点、经文,以及可以看到这些的实验室。
“耶稣走过的地方”把福音书里的城镇画在地图上。点一个地方,就能读到那里发生的事;其中五处还能用 3D 技术走进去。
8:3410. 用实验室带课
要带一堂课或一个小组吗?按“教学模式”。实验室会变成投影用的简报,字很大,画面上也没有网站的其他东西。
内容就是同一趟导览。按向右键或 PageDown 到下一站,一般的翻页笔也能用。
按 V,这一站的关键经文就显示在画面上,字大到大家可以一起读。再按一次 V 就收起来。
讲话时按 B,画面会变黑,再按一次就回来。按 S 会在另一个窗口打开讲者备注。按问号会列出所有按键,按 Esc 就离开教学模式。
回到实验室页面,“在课堂上使用”这一栏有同样的教学模式、可以打印的讲义,还有可以下载的视频,没有网络也能播。这些都可以免费打印和投影。
9:3411. 存图、轻量 3D 和全屏
相机按钮会把眼前的画面存成图片,可以放进幻灯片或讲义。可以选横式或竖式,也可以选择要不要加上实验室名称和说明。
如果画面一顿一顿的,就打开轻量 3D。它会少画一些阴影和细节,旧电脑也跟得上;能看到、能读到的内容都不变。
全屏让场景占满整个屏幕,接投影仪时特别好用。按 Esc 就回到页面。
10:0912. 在手机上
在手机上,实验室的用法稍有不同。页面先显示场景的图片,按“打开 3D”,场景就占满整个屏幕;也可以直接步行进入。
一根手指拖动可以旋转画面,两根手指捏合可以缩放,轻触部件就能看说明。
底下的分页按钮取代了工具栏和侧边面板。每个分页会打开一张面板,往上拉可以看更多,往下拉就关闭。
导览的用法一样:按“开始导览”,再按“下一站”。按“详情”就能打开这一站的说明。
右上角的三个点里有证据等级、“有多确定?”和分享。左上角的叉叉会带你回到页面。
11:0213. 文字版与较慢的电脑
每个 3D 实验室都有文字版:同一趟导览写成可以阅读的页面,每站有图片和经文。任何设备都能看,备课时也很方便。
如果电脑跑不太动,实验室会自己降低画质,并在场景上方说明。内容不会改变,你也仍然可以选择最佳画质。
如果电脑完全无法显示 3D,实验室会直接告诉你,改为提供文字版和视频,并附上说明链接。
说明页会按不同的浏览器,一步一步教你打开硬件加速;大多数情况下,问题就出在这里。学校和教会的电脑也有专门的一段。
11:5614. 说明与语言
在任何 3D 实验室里,按问号按钮,就会一步一步带你认识各个操作。忘了什么在哪里,随时按一下就好。
实验室有英文、简体中文和繁体中文三种版本,在任何一页上方的语言菜单都能切换。中文页面的经文用 1919 年的和合本。
介绍就到这里。下次读到这些经文时,把相关的实验室打开放在旁边。如果发现错误,每个实验室页面的最下面都有反馈的链接。