读法 一
希西家,约主前 700 年
灰泥的年代测定和刻文的字体都符合约主前 700 年,与列王纪和历代志相合。

从一节经文进入
他挖池、挖沟、引水入城
20希西家其余的事、和他的勇力、他怎样挖池、挖沟、引水入城、都写在犹大列王记上。
经文引自官话和合译本(1919,神版),公有领域。
希西家故事结尾的一句简短记载,指向耶路撒冷最有名的考古发现之一。四扇门带你看时间、泉源、水道,以及它的年代问题。
希西家约在主前 716 至 687 年作犹大王。主前 701 年亚述王西拿基立入侵时,希西家塞住城外的泉源,使攻城的人找不到水,并确保耶路撒冷有自己的水源。
3就与首领和勇士商议、塞住城外的泉源、他们就都帮助他。 4于是有许多人聚集、塞了一切泉源、并通流国中的小河、说、亚述王来、为何让他得着许多水呢。
希西家:时间地图上的年代为约主前 716–687 年。
列王纪记下每位君王在位的年数,并与另一国的君王对照。这里的年份采用 Edwin Thiele 广为使用的年代表,以亚述记录为锚点(主前 853 年的夸夸战役、主前 841 年耶户进贡)。其他重建方案会相差几年,有些王的年代也因父子同摄朝政而重叠。
基训泉是耶路撒冷唯一真正的泉源,在大卫城下面的汲沦谷中,所罗门就是在那里被膏为王。希西家塞住基训的上源,引水直下,流到大卫城的西边。
30这希西家也塞住基训的上源、引水直下、流在大卫城的西边.希西家所行的事、尽都亨通。
所罗门在基训受膏;后来希西家塞住基训的上源,引水到大卫城的西边。
Ronny Reich and Eli Shukron(1995–2008):发现守卫泉源的中青铜时代巨大塔楼,以及旁边在岩石中凿出的水池。
一条长约 533 米、弯弯曲曲的水道穿过岩石,从基训泉通到西罗亚池,今天的访客仍可涉水走过。在水道南端附近发现的一段刻文,记述两队工人相向开凿,最后打通相会。
20希西家其余的事、和他的勇力、他怎样挖池、挖沟、引水入城、都写在犹大列王记上。
列王纪和历代志说希西家引水入城;隧道中的一段希伯来文碑文记载了凿工如何会合。
Conrad Schick(1880):西罗亚碑文在隧道南端附近被发现,由希克(Conrad Schick)首先抄录;现藏于伊斯坦堡。
Amos Frumkin, Aryeh Shimron and Jeff Rosenbaum(2003):对灰泥和钟乳石做碳十四和铀钍测年,把隧道定在约主前 700 年。
大多数学者认为这就是希西家所开的水道;也有人根据两端的陶器把它的年代定得更早。下面并列两种看法和依据,不下结论。
读法 一
灰泥的年代测定和刻文的字体都符合约主前 700 年,与列王纪和历代志相合。
读法 二
水道两端发现的陶器显示年代更早,希西家或许是改建了较早的水道。
隧道就在那里,可以走过;是谁开凿的仍有争议,但多数人认为是希西家。
进入经文的门
20希西家其余的事、和他的勇力、他怎样挖池、挖沟、引水入城、都写在犹大列王记上。
每一扇门的内容都取自圣经实验室的知识图谱:每个说法都标明可信程度,把一段经文连到另一段经文的读法一律标为“解读”。 官话和合译本(1919,神版)。