X-Dreamers讀法 一
潔淨了兩次
合理推測解讀
耶穌潔淨聖殿兩次：傳道初期一次，最後一週又一次。
從一節經文進入
馬可福音 11:15
推倒兌換銀錢之人的桌子
15他們來到耶路撒冷、耶穌進入聖殿、趕出殿裏作買賣的人、推倒兌換銀錢之人的桌子、和賣鴿子之人的凳子．
經文引自官話和合譯本（1919，神版），公有領域。
騎驢進耶路撒冷後的第二天，耶穌走進聖殿最熱鬧的院子，叫那裏的買賣停了下來。四扇門帶你看那一天、那地方、那些錢，以及不同的讀法。
時間：受難週的星期一
在馬可福音裏，耶穌進了耶路撒冷，進殿周圍看了看，就回伯大尼過夜。第二天早晨，祂在路上咒詛了一棵無花果樹，然後來到聖殿，潔淨了它。
經文
11耶穌進了耶路撒冷、入了聖殿、周圍看了各樣物件．天色已晚、就和十二個門徒出城往伯大尼去了。 12第二天、他們從伯大尼出來．耶穌餓了、
我們知道什麼，有多確定
合理推測解讀是哪一天？潔淨了幾次？：馬可說進城那天傍晚耶穌只在殿裏周圍看了看，第二天才潔淨聖殿；馬太和路加緊接著進城記下潔淨聖殿，沒有標明是另一天。約翰則把潔淨聖殿記在耶穌傳道之初。許多讀者認為馬太和路加是把事情連在一起簡述；至於約翰，有人認為那是更早的另一次，也有人認為是按主題安排的。
合理推測解讀無花果樹：馬可把無花果樹的事分成兩段，夾著潔淨聖殿：星期一咒詛，星期二早晨看見樹已枯乾；馬太把它一次記完，說樹立刻就枯乾了。馬可的安排讓不結果子的樹成為聖殿的寫照。
地點：外院和王家柱廊
賣祭牲和兌換銀錢的生意在外院進行，很可能在王家柱廊一帶，那是沿着聖殿南邊、有許多柱子的大廳。
我們知道什麼，有多確定
合理推測兌換銀錢和做買賣的人在聖殿的院子裡；王家柱廊是最可能的地點。
有力支持經文本身約瑟夫說有四排共一百六十二根柱子（《猶太古史》15.411–416）。福音書說兌換銀錢的人在聖殿的外院。
背景：兌換銀錢的人
朝聖的人帶着各種錢幣而來，殿稅卻要用特定的銀幣交納，通常是推羅的舍客勒，所以兌換銀錢的人在院子裏擺桌子。耶穌引用以賽亞書「萬國禱告的殿」，又引用耶利米書的「賊窩」。
經文
17便教訓他們說、經上不是記着說、『我的殿必稱爲萬國禱告的殿』麼．你們倒使他成爲賊窩了。
7我必領他們到我的聖山、使他們在禱告我的殿中喜樂．他們的燔祭、和平安祭、在我壇上必蒙悅納．因我的殿必稱爲萬民禱告的殿。
11這稱爲我名下的殿、在你們眼中、豈可看爲賊窩麼．我都看見了．這是耶和華說的。
我們知道什麼，有多確定
合理推測兌換銀錢的人把朝聖者帶來的錢，換成可以交殿稅的銀幣，通常是推羅的舍客勒。
《密西拿》說在交殿稅之前，殿中會擺設兌換的桌子；推羅舍客勒在這時期的出土錢幣中很常見。
經文明言耶穌趕出做買賣的人，推倒兌換銀錢之人的桌子和賣鴿子之人的凳子，也不許人拿著器具從殿裏經過。
在實驗室裏看
解讀：潔淨一次還是兩次？
馬可、馬太和路加把潔淨聖殿放在耶穌最後的一週；約翰則把一次潔淨放在祂傳道的開頭。下面並列兩種整合的方式，不下結論。
讀法 二
一次潔淨，按主題安排
合理推測解讀潔淨聖殿只有一次，是在最後一週，約翰因它的意義把它放在前面。
在實驗室裏看
進入經文的門
回到經文
15他們來到耶路撒冷、耶穌進入聖殿、趕出殿裏作買賣的人、推倒兌換銀錢之人的桌子、和賣鴿子之人的凳子．
討論問題
- 1耶穌維護萬國可以禱告的地方。在我們敬拜的地方，有誰被拒於門外？
- 2潔淨聖殿夾在咒詛無花果樹和樹枯乾之間。這兩段故事彼此說明了什麼？
閱讀馬可福音第 11 章全文
每一扇門的內容都取自聖經實驗室的知識圖譜：每個說法都標明可信程度，把一段經文連到另一段經文的讀法一律標為「解讀」。 官話和合譯本（1919，神版）。