
聖經章節查考
出埃及記 第 15 章
摩西和以色列人向耶和華唱歌,因祂把馬和騎馬的投在海中;米利暗手拿鼓,帶領婦女跳舞。他們在曠野走了三天,到了瑪拉,水是苦的,耶和華指示一棵樹,水就變甜了;後來在以琳安營,那裏有十二股水泉、七十棵棕樹。
本章簡介為實驗室所寫,完整內容請閱讀經文本身。
這一章發生了什麼
到了對岸,摩西和以色列人向耶和華唱歌,因祂把馬和騎馬的投在海中。這首歌把那一夜重述為神鼻中的氣使水聚起成堆,又展望列國要發顫,神要把祂的百姓栽於自己的山上、自己的聖所。亞倫的姐姐、那位女先知拿着鼓,帶領眾婦女跳舞,以歌的第一句作和唱。摩西領百姓進入書珥的曠野,走了三天找不着水,到了瑪拉,水是苦的;耶和華指示摩西一棵樹,丟在水裏,水就變甜了,祂又說自己是醫治他們的神。後來他們到了以琳,在十二股水泉、七十棵棕樹旁安營。
實驗室裏看什麼、從哪裏看起
出埃及實驗室有兩站屬於本章。海邊的歌設在對岸的早晨:女先知手中的鼓畫成 tof,一種單手拿着拍打的框鼓,有許多陶土小像為證;衣着和舞蹈是藝術呈現。接着是瑪拉與以琳:先是苦水的泉,再到以琳,實驗室照經文數出十二股水泉、七十棵棕樹。這兩處在哪裏都不確定;地圖會隨你選的路線移動位置,西奈半島西岸的傳統地點標為推測。這位女先知在聖經家譜裏也有一張說明卡。
常見的問題
到底是紅海,還是蘆葦海?
希伯來文是 Yam Suph,suph 的意思是蘆葦或蒲草,嬰孩摩西被藏在河邊的蘆荻中,用的就是這個字。七十士譯本把它譯作紅海,和合本、KJV 以及大多數中英文聖經都照此翻譯。不過 Yam Suph 也用來指亞喀巴灣(列王紀上 9:26),似乎也指蘇伊士灣(民數記 33:10),所以單憑這個名字,並不能確定在哪裏過海。
海邊的歌是聖經裏最古老的部分之一嗎?
許多學者這樣認為。這首歌的希伯來文保留了古老的文法形式,風格與士師記第五章底波拉的歌等早期詩歌相近。這顯示它年代很古,卻不能定出確切的時間;實驗室把這一點標為合理推測。
瑪拉和以琳在哪裏?
經文說瑪拉在書珥曠野走了三天的地方,以琳有十二股水泉、七十棵棕樹,卻沒有可以準確畫在地圖上的資料。傳統說法認為瑪拉是西奈半島西岸的鹹水泉哈瓦拉泉,以琳是棕樹成林的加蘭德爾谷;若按亞喀巴路線,兩處就都在阿拉伯。這些都只是推測。
在實驗室裏看
- 出埃及:過紅海到西奈山過紅海 · 出埃及:過紅海到西奈山打開
- 出埃及:過紅海到西奈山摩西與米利暗的歌 · 出埃及:過紅海到西奈山打開
- 出埃及:過紅海到西奈山出埃及:過紅海到西奈山打開
- 出埃及:過紅海到西奈山瑪拉與以琳 · 出埃及:過紅海到西奈山打開
- 出埃及:過紅海到西奈山過紅海:大東風 · 出埃及:過紅海到西奈山打開
- 出埃及:過紅海到西奈山過紅海:水作牆垣 · 出埃及:過紅海到西奈山打開
- 出埃及:過紅海到西奈山過紅海:晨更的時候 · 出埃及:過紅海到西奈山打開
- 出埃及:過紅海到西奈山過紅海:海水復原 · 出埃及:過紅海到西奈山打開
- 出埃及:過紅海到西奈山瑪拉與以琳:以琳 · 出埃及:過紅海到西奈山打開
我們能有多確定?
- 經文明言
大東風整夜颳着,水便分開,以色列人在海中走乾地,水在他們的左右作了牆垣。
出埃及記 14:21–22,又見 15:8「大水直立如壘」。
- 經文明言
米利暗帶領婦女拿鼓跳舞,唱着「你們要歌頌耶和華,因祂大大戰勝」。
出埃及記 15:20–21。
- 經文明言
摩西把耶和華指示他的一棵樹(或一塊木頭)丟在水裏,水就變甜了。
出埃及記 15:25。
- 經文明言
以琳有十二股水泉、七十棵棕樹。
出埃及記 15:27 和民數記 33:9。
- 有力支持
新王國時期的埃及戰車輕巧,兩個輪子,套兩匹馬,車上有一個駕車的和一個爭戰的。
從現存的戰車(圖坦卡門的)和神廟浮雕可知。出埃及記 14:7 和 15:4 說到特選的車輛和軍長。
- 有力支持
「紅海」還是「蘆葦海」?:KJV 和和合本都跟隨希臘文譯作 "Red sea"/「紅海」,大多數英文和中文聖經也是如此;有些現代譯本作「蘆葦海」。同一個希伯來名稱也用來指亞喀巴灣(王上 9:26),看來也指蘇伊士灣(民 33:10),所以單憑名字無法確定過海的地點。