
圣经章节查考
出埃及记 第 15 章
摩西和以色列人向耶和华唱歌,因祂把马和骑马的投在海中;米利暗手拿鼓,带领妇女跳舞。他们在旷野走了三天,到了玛拉,水是苦的,耶和华指示一棵树,水就变甜了;后来在以琳安营,那里有十二股水泉、七十棵棕树。
本章简介为实验室所写,完整内容请阅读经文本身。
这一章发生了什么
到了对岸,摩西和以色列人向耶和华唱歌,因祂把马和骑马的投在海中。这首歌把那一夜重述为神鼻中的气使水聚起成堆,又展望列国要发颤,神要把祂的百姓栽于自己的山上、自己的圣所。亚伦的姐姐、那位女先知拿着鼓,带领众妇女跳舞,以歌的第一句作和唱。摩西领百姓进入书珥的旷野,走了三天找不着水,到了玛拉,水是苦的;耶和华指示摩西一棵树,丢在水里,水就变甜了,祂又说自己是医治他们的神。后来他们到了以琳,在十二股水泉、七十棵棕树旁安营。
实验室里看什么、从哪里看起
出埃及实验室有两站属于本章。海边的歌设在对岸的早晨:女先知手中的鼓画成 tof,一种单手拿着拍打的框鼓,有许多陶土小像为证;衣着和舞蹈是艺术呈现。接着是玛拉与以琳:先是苦水的泉,再到以琳,实验室照经文数出十二股水泉、七十棵棕树。这两处在哪里都不确定;地图会随你选的路线移动位置,西奈半岛西岸的传统地点标为推测。这位女先知在圣经家谱里也有一张说明卡。
常见的问题
到底是红海,还是芦苇海?
希伯来文是 Yam Suph,suph 的意思是芦苇或蒲草,婴孩摩西被藏在河边的芦荻中,用的就是这个字。七十士译本把它译作红海,和合本、KJV 以及大多数中英文圣经都照此翻译。不过 Yam Suph 也用来指亚喀巴湾(列王纪上 9:26),似乎也指苏伊士湾(民数记 33:10),所以单凭这个名字,并不能确定在哪里过海。
海边的歌是圣经里最古老的部分之一吗?
许多学者这样认为。这首歌的希伯来文保留了古老的文法形式,风格与士师记第五章底波拉的歌等早期诗歌相近。这显示它年代很古,却不能定出确切的时间;实验室把这一点标为合理推测。
玛拉和以琳在哪里?
经文说玛拉在书珥旷野走了三天的地方,以琳有十二股水泉、七十棵棕树,却没有可以准确画在地图上的资料。传统说法认为玛拉是西奈半岛西岸的咸水泉哈瓦拉泉,以琳是棕树成林的加兰德尔谷;若按亚喀巴路线,两处就都在阿拉伯。这些都只是推测。
在实验室里看
- 出埃及:过红海到西奈山过红海 · 出埃及:过红海到西奈山打开
- 出埃及:过红海到西奈山摩西与米利暗的歌 · 出埃及:过红海到西奈山打开
- 出埃及:过红海到西奈山出埃及:过红海到西奈山打开
- 出埃及:过红海到西奈山玛拉与以琳 · 出埃及:过红海到西奈山打开
- 出埃及:过红海到西奈山过红海:大东风 · 出埃及:过红海到西奈山打开
- 出埃及:过红海到西奈山过红海:水作墙垣 · 出埃及:过红海到西奈山打开
- 出埃及:过红海到西奈山过红海:晨更的时候 · 出埃及:过红海到西奈山打开
- 出埃及:过红海到西奈山过红海:海水复原 · 出埃及:过红海到西奈山打开
- 出埃及:过红海到西奈山玛拉与以琳:以琳 · 出埃及:过红海到西奈山打开
我们能有多确定?
- 经文明言
大东风整夜刮着,水便分开,以色列人在海中走干地,水在他们的左右作了墙垣。
出埃及记 14:21–22,又见 15:8“大水直立如垒”。
- 经文明言
米利暗带领妇女拿鼓跳舞,唱着“你们要歌颂耶和华,因祂大大战胜”。
出埃及记 15:20–21。
- 经文明言
摩西把耶和华指示他的一棵树(或一块木头)丢在水里,水就变甜了。
出埃及记 15:25。
- 经文明言
以琳有十二股水泉、七十棵棕树。
出埃及记 15:27 和民数记 33:9。
- 有力支持
新王国时期的埃及战车轻巧,两个轮子,套两匹马,车上有一个驾车的和一个争战的。
从现存的战车(图坦卡门的)和神庙浮雕可知。出埃及记 14:7 和 15:4 说到特选的车辆和军长。
- 有力支持
“红海”还是“芦苇海”?:KJV 和和合本都跟随希腊文译作 "Red sea"/“红海”,大多数英文和中文圣经也是如此;有些现代译本作“芦苇海”。同一个希伯来名称也用来指亚喀巴湾(王上 9:26),看来也指苏伊士湾(民 33:10),所以单凭名字无法确定过海的地点。