Guía del capítulo bíblico

Juan 18

Al otro lado del valle del Cedrón, en un huerto, Judas llega con soldados para arrestar a Jesús; Pedro le corta la oreja a Malco. Anás y Caifás interrogan a Jesús mientras Pedro lo niega; después lo llevan ante Pilato, que pregunta «¿Qué cosa es verdad?» y propone soltarlo, pero la multitud elige a Barrabás.

Resumen escrito para los Laboratorios Bíblicos; para el texto completo, lee el capítulo mismo.

Lo que sucede en este capítulo

Jesús cruza el torrente de Cedrón con sus discípulos hacia un huerto donde solían reunirse, y Judas llega con una compañía de soldados y alguaciles de los principales sacerdotes y de los fariseos, con linternas, antorchas y armas. Cuando Jesús dice «Yo soy», retroceden y caen a tierra; Simón Pedro le corta la oreja derecha a Malco, el siervo del sumo sacerdote, y Jesús le dice que guarde la espada. Llevan a Jesús primero ante Anás, suegro de Caifás, mientras otro discípulo, conocido del sumo sacerdote, hace entrar a Pedro al patio, donde este niega a Jesús junto a un fuego de brasas. De madrugada llevan a Jesús al pretorio, pero ellos no quieren entrar, así que Pilato sale y entra; Jesús le dice que su reino no es de este mundo, Pilato pregunta qué es la verdad, y la multitud pide a Barrabás.

Lo que muestra el laboratorio y dónde mirar

El momento del arresto en Getsemaní muestra al grupo que viene de la ciudad cruzando el Cedrón con antorchas y linternas, como lo cuenta Juan 18:3; el grupo del laboratorio mezcla a los soldados de Juan con la multitud de Marcos. El huerto está en el lugar tradicional, junto a la actual iglesia de Todas las Naciones, y las notas dicen que el sitio exacto se desconoce. La casa del sumo sacerdote se abre al fuego del patio, las brasas de 18:18, y puede situarse en la Ciudad Alta (plausible) o en San Pedro in Gallicantu (hipotético). Anás no tiene una sala propia; una nota recoge lo que cuenta Juan de él. En cuanto a Pilato, el laboratorio y «Jerusalén a través de los siglos» sitúan el pretorio en el palacio de Herodes.

Preguntas frecuentes

¿Dónde arrestaron a Jesús?

Juan dice que Jesús cruzó el torrente de Cedrón, el valle entre la ciudad y el monte de los Olivos, hacia un huerto (18:1); Marcos y Mateo llaman al lugar Getsemaní, que en arameo significa «prensa de aceite». Un huerto u olivar en la parte baja de la ladera del monte de los Olivos encaja con los cuatro Evangelios, y allí está el sitio tradicional, junto a la iglesia de Todas las Naciones. El lugar exacto no se conoce.

Plausible

¿Quién era Anás?

Juan lo llama suegro de Caifás, que era sumo sacerdote aquel año, y dice que Jesús fue llevado primero ante él y luego enviado atado a Caifás (18:13, 24). Josefo dice que Anás mismo había sido sumo sacerdote, del 6 al 15 d. C., y que cinco de sus hijos ocuparon después el cargo (Antigüedades judías 18.26, 18.34; 20.198). Eso ayuda a explicar por qué todavía tenía autoridad para interrogar a Jesús.

Bien fundamentado

¿Dónde estaba la casa del sumo sacerdote?

Los Evangelios no lo dicen. Una opinión sitúa la casa en la Ciudad Alta, en la colina occidental, donde vivían las familias sacerdotales ricas y donde se han excavado grandes casas de la época; la tradición bizantina y posterior sitúa la casa de Caifás cerca del Cenáculo, en el monte Sion. La otra es la iglesia de San Pedro in Gallicantu, en la ladera oriental del monte Sion, donde se muestran cámaras excavadas en la roca y un pozo como el lugar donde estuvo detenido Jesús. El laboratorio califica la primera de plausible y la segunda de hipotética.

Plausible

Verlo en los Laboratorios Bíblicos

También en este capítulo

El palacio de Herodes Juicios ante el sumo sacerdote y Pilato Ante Pilato Judas traiciona a Jesús y lo arrestan Getsemaní La casa del sumo sacerdote

¿Qué tan seguros podemos estar?

Explícito en el texto
Juan dice que Jesús fue llevado primero ante Anás, antiguo sumo sacerdote y suegro de Caifás, y después enviado atado a Caifás.
Explícito en el texto
Los líderes no entraron en el pretorio para no contaminarse antes de la Pascua; Pilato salió a verlos y volvió a entrar donde estaba Jesús.
Bien fundamentado
¿Dónde juzgó Pilato a Jesús? El palacio de Herodes en la colina occidental.
Los gobernadores romanos vivían en Cesarea y, cuando subían a Jerusalén para las fiestas, se alojaban en el gran palacio de Herodes, junto a las tres torres de la colina occidental. Hoy la mayoría de los estudiosos sitúa allí el pretorio y el Enlosado (el «Li…
Bien fundamentado
Josefo describe el palacio y sus torres (Guerra de los judíos 5.161–183). Filón y Josefo hablan los dos de un gobernador romano en el palacio de Herodes.
Bien fundamentado
Getsemaní era un huerto al otro lado del valle del Cedrón, al pie del monte de los Olivos.
Juan sitúa el huerto al otro lado del Cedrón; Marcos y Mateo llaman al lugar Getsemaní, y Lucas, monte de los Olivos. A finales del siglo IV ya había una iglesia en el lugar tradicional.
Bien fundamentado
Getsemaní significa «prensa de aceite» en arameo (gat shemanim). Un olivar con una prensa concuerda con el nombre; Juan llama al lugar un huerto.

Explora este capítulo en el Grafo de conocimiento bíblico

Leer el capítulo

Reina-Valera 1909