讀法 一
實際的年數
四百八十年是實際經過的年數,出埃及約在主前 1446 年。

從一節經文進入
出埃及地後四百八十年……開工建造耶和華的殿
1以色列人出埃及地後四百八十年、所羅門作以色列王、第四年西弗月、就是二月、開工建造耶和華的殿。
經文引自官話和合譯本(1919,神版),公有領域。
這一節經文把聖殿和出埃及連在一起,也是聖經中最常被引用的年代線索。四扇門帶你看年代、地點、建築,以及關於這個數字的討論。
工程在所羅門作王第四年的西弗月,就是二月開始,按一般的推算約是主前 966 年,前後共建了七年。這節經文從這裏往回推算四百八十年,到出埃及的時候。
1以色列人出埃及地後四百八十年、所羅門作以色列王、第四年西弗月、就是二月、開工建造耶和華的殿。
工程在所羅門第四年西弗月(二月)開始,是出埃及後四百八十年,共用了七年。
列王紀上 6:1、6:37–38 明說。四百八十年如何對應今天的年代,學者看法不一。
出埃及後第四百八十年(希臘文作第四百四十年):兩種譯本都作四百八十年。希臘文的四百四十年和約瑟夫的五百九十二年,Ellicott、Barnes 和 Cambridge Bible 都有提到;Keil 與 Delitzsch 則維護四百八十年。這個數字關係到出埃及的年代(見出埃及實驗室)。
歷代志說聖殿建在摩利亞山上,就是大衛向耶布斯人阿珥楠買下的禾場,在大衛城北邊的山上。許多讀者認為這就是亞伯拉罕獻以撒的摩利亞地。
聖殿建在摩利亞山、耶布斯人阿珥楠的禾場上。
歷代志下 3:1 明說。
這裏就是亞伯拉罕的「摩利亞地」。
兩處名字相同,猶太教和基督教傳統都把二者視為一處;但創世記 22 章說的是一個地區,不是一座具名的山。
這殿長六十肘、寬二十肘、高三十肘,前面有廊子,四圍有幾層旁屋。它把會幕的內部尺寸加了一倍,取代了原來的會幕。
2所羅門王爲耶和華所建的殿、長六十肘、寬二十肘、高三十肘。
殿的內部尺寸是會幕的兩倍:三十乘十乘十肘變為六十乘二十乘三十肘,至聖所由十肘見方變為二十肘見方。
比較列王紀上 6:2、20 與出埃及記 26 章的一般解讀(會幕內部尺寸經文並未直接寫明,見會幕實驗室)。
如果把四百八十年照字面相加,出埃及約在主前 1446 年。許多學者把這數字理解為十二代、每代四十年,因而把出埃及放在蘭塞二世的時代。下面並列兩種讀法,不下結論。
讀法 一
四百八十年是實際經過的年數,出埃及約在主前 1446 年。
讀法 二
四百八十是十二乘四十,代表十二代人;出埃及約在主前 1270 至 1250 年,正是名叫蘭塞的城在建造的時候。
進入經文的門
1以色列人出埃及地後四百八十年、所羅門作以色列王、第四年西弗月、就是二月、開工建造耶和華的殿。
每一扇門的內容都取自聖經實驗室的知識圖譜:每個說法都標明可信程度,把一段經文連到另一段經文的讀法一律標為「解讀」。 官話和合譯本(1919,神版)。