給 8–12 歲孩子的聖經插圖故事，逐頁朗讀。約瑟和約書亞的故事，都可以用 3D 立體書、文字隨朗讀亮起的電子書，或附小測驗的圖畫書打開。故事目前只有英文版。
兒童聖經故事目前僅提供英文版（附朗讀）。
A long road home, and a heart that learned to forgive
Follow Joseph from a hillside in Canaan to the grain stores of Egypt in an illustrated story of faithfulness, patient hope, and forgiveness.
Ages 8–12 · Intermediate English
Across the river, one faithful step at a time
Travel with Joshua across the Jordan and into a new chapter of Israel’s story, where courage means trusting God, remembering mercy, and keeping promises.
Ages 8–12 · Intermediate English
兩本給兒童的聖經插圖故事書，各十四頁，由旁白逐頁朗讀。《約瑟：夢想與饒恕》跟著約瑟從迦南的夢，經過為奴和坐監，到埃及的糧倉，直到他饒恕哥哥們的那一天。《約書亞：勇氣與應許》與以色列人一同過約但河，從十二塊記念石、耶利哥的城牆，到示劍的抉擇。
每個故事有三種讀法：3D 立體書、文字隨朗讀逐字亮起的插圖電子書，以及結尾附小測驗的圖畫書。故事為 8–12 歲的孩子而寫，也可以下載 PDF，離開螢幕一起閱讀。請注意：故事書目前僅提供英文版（附英文朗讀），適合學習英文的孩子，或由家長陪同閱讀。故事以淺白的方式重述經文，圖畫書也註明所依據的章節，方便親子對照聖經閱讀。
| 約瑟：夢想與饒恕 | 創世記 37 章；39–47 章；50:15–21 |
|---|---|
| 約書亞：勇氣與應許 | 約書亞記 1–6 章；21:43–45；23–24 章 |
| 適合年齡 | 8–12 歲（中級英文程度） |
| 形式 | 3D 立體書、朗讀電子書、附小測驗的圖畫書、PDF |
| 語言 | 英文，附朗讀（目前沒有中文版） |
聖經怎麼說、我們的模型補了什麼、哪些地方認真的讀者看法不同、古抄本和譯本又在哪裡不一樣。幾種看法並排列出，我們不替讀者下結論。
故事用淺白的英文為 8–12 歲的孩子重述，不是聖經譯本。
為了適合年幼的讀者，有些情節省略或只簡單帶過。
圖畫中的人物面貌、服裝、顏色和地點都是藝術呈現。
經文明言。英文引自英王欽定本（KJV），中文引自 1919 年和合本。
以色列愛約瑟，為他做了一件彩衣。
經文明言
X-Dreamers3以色列原來愛約瑟過於愛他的衆子、因爲約瑟是他年老生的、他給約瑟作了一件彩衣。
約瑟對哥哥們說：「從前你們的意思是要害我，但神的意思原是好的。」
經文明言20從前你們的意思是要害我、但 神的意思原是好的、要保全許多人的性命、成就今日的光景．
神對約書亞說：「你當剛強壯膽……你無論往哪裡去，耶和華你的神必與你同在。」
經文明言9我豈沒有吩咐你麼．你當剛強壯膽．不要懼怕、也不要驚惶、因爲你無論往那裏去、耶和華你的 神必與你同在。
在耶利哥，百姓呼喊，祭司吹角，城牆就塌陷了。
經文明言20於是百姓呼喊、祭司也吹角．百姓聽見角聲、便大聲呼喊、城牆就塌陷、百姓便上去進城、各人往前直上、將城奪取。
「至於我和我家，我們必定事奉耶和華。」
經文明言15若是你們以事奉耶和華爲不好、今日就可以選擇所要事奉的、是你們列祖在大河那邊所事奉的神呢、是你們所住這地的亞摩利人的神呢。至於我、和我家、我們必定事奉耶和華。
經文沒有交代、復原時卻不得不作的選擇，每一項都標明證據等級和理由。
故事用淺白的英文為 8–12 歲的孩子重述，不是聖經譯本。
理由： 每本書都註明所依據的章節（約瑟：創世記 37、39–47、50:15–21；約書亞：約書亞記 1–6、21:43–45、23–24），可以對照經文閱讀。
為了適合年幼的讀者，有些情節省略或只簡單帶過。
理由： 十四頁容不下每一章；書中保留每個故事的主線和核心經文。
故事只說約瑟的袍子是「一件美麗的袍子，是特別疼愛的記號」，圖畫上是一件織得很精美的袍子。
理由： 希伯來文沒有說它的顏色或裝飾；幾種可能的讀法詳見「約瑟的彩衣」實驗室。
圖畫中的人物面貌、服裝、顏色和地點都是藝術呈現。
理由： 經文幾乎沒有描述這些；圖畫是為了幫助孩子跟上故事，不是要復原歷史。
認真讀經的人看法不同的地方。每種看法都列出持守的人，以及支持和反對的證據。不下結論。
沒有重大爭議。 這些是為孩子重述的故事，不是研究，所以不討論有爭議的問題。遇到有爭議的細節，例如約瑟袍子的樣子，故事只講經文所說的，爭議則在相關的實驗室裡說明。
古抄本、古譯本或現代譯本在數字或字句上不同的地方。KJV 和和合本照原文引出。
沒有需要說明的異文。 故事是重述經文，而不是引用，所以抄本或譯本的差異不會影響它們。
目前沒有。故事書僅提供英文版，附英文朗讀；本頁的介紹與說明則有中文。
故事為大約 8 到 12 歲的孩子而寫，使用中級程度的英文。年紀較小的孩子可以由家長陪同聆聽。
約瑟的故事依據創世記 37 章、39–47 章和 50:15–21；約書亞的故事依據約書亞記 1–6 章、21:43–45 和 23–24 章。故事是以淺白的方式重述，不是聖經譯本。
可以。每本書都能下載 PDF，一起閱讀或列印。
是的。朗讀電子書、3D 立體書、圖畫書和 PDF 都可以在瀏覽器裏免費打開，不必註冊帳號，也不必安裝任何程式。
可以。你可以在教會、主日學、小組、課堂或家裏投影播放，也可以列印 PDF，需要多少份就印多少份，完全免費，只要保留出處那一行（© X-Dreamers · xdreamers.com）；請不要販售，或放在付費牆後面。圖畫書註明了每個故事依據的章節，老師可以先和孩子一起讀經文，再讀故事。請留意故事是英文的，比較適合學英文的孩子，或由大人在旁講解。 可免費列印、投影，用於教學 →
經文只引用 KJV 和 1919 年和合本。其他書籍和文章只用來佐證事實和論點，不作大段引用。
最新更新 · v0.9.10.9.1 版：英文經文改為引用英王欽定本（KJV，1769）。經文連結改為打開 eBible.org 上的 KJV。