跳到主要內容
X-Dreamers

這個實驗室的一頁講義,可直接列印(A4 或 Letter)。 可免費列印、投影,用於教學 →

打開實驗室
X-Dreamers · 實驗室講義

小小夢想家故事書

約瑟和約書亞的故事,一頁一頁讀給孩子聽:有插圖的電子書,讀到哪個字,哪個字就亮起來;還有一本附小測驗的圖畫書。適合大約 8 到 12 歲的孩子。

掃描打開實驗室
故事書翻開,是約瑟在波提乏家中的插圖
故事書翻開,是約瑟在波提乏家中的插圖
故事書:約瑟和約書亞
故事書:約瑟和約書亞

重點

  • 故事書是英文的,每一頁都有英文朗讀;這張講義用中英文寫給大人看。
  • 約瑟的故事依據創世記 37 章、39–47 章和 50:15–21。
  • 約書亞的故事依據約書亞記 1–6 章、21:43–45 和 23–24 章。
  • 故事是用淺白的方式重述這些章節,不是聖經譯本。
  • 每本書都能下載 PDF,一起讀或列印出來。
  • 在課堂或家裏:先讀一個故事,再翻開聖經同一章,一起讀幾節。

關鍵經文

從前你們的意思是要害我、但 神的意思原是好的、要保全許多人的性命、成就今日的光景.
創世記 50:20 · 和合本(1919)
我豈沒有吩咐你麼.你當剛強壯膽.不要懼怕、也不要驚惶、因爲你無論往那裏去、耶和華你的 神必與你同在。
約書亞記 1:9 · 和合本(1919)

一起討論

  1. 約瑟對哥哥們說:「從前你們的意思是要害我,但神的意思原是好的。」他怎麼能這樣說?
  2. 神一再對約書亞說要剛強壯膽。你甚麼時候需要聽到這句話?
  3. 書裏哪一張圖你會畫得不一樣?為甚麼?

可信程度如何?

經文明言
  • 故事情節依據上面所列創世記和約書亞記的章節。
我們的復原
  • 文字是為孩子寫的簡單重述,不是經文本身。
  • 圖中人物的面貌、衣服、顏色和場景,都是繪圖者的選擇。
  • 朗讀是用離線電腦語音讀出的英文文字,不是真人錄音。
仍有爭議
  • 聖經沒有交代的細節,例如約瑟彩衣的樣子,圖中只是幾種可能之一。
© X-Dreamers · xdreamers.com · 可免費列印、投影,用於教學xdreamers.com/zh-Hant/labs/children