跳到主要內容
X-Dreamers

聖經章節查考

創世記 第 37 章

雅各最愛約瑟,給他做了一件彩衣;約瑟夢見哥哥們向他下拜,他們就更恨他。在多坍,哥哥們剝了他的彩衣,把他丟在坑裏,又把他賣給往埃及去的商人,再把染了血的彩衣拿給雅各看。

本章簡介為實驗室所寫,完整內容請閱讀經文本身。

在實驗室裏看

我們能有多確定?

  • 經文明言

    雅各(以色列)為約瑟作了這件衣服,因為他愛約瑟過於愛他所有的兒子。

    經文直接說明。

  • 經文明言

    希伯來經文從未說明這件衣服的顏色、長度或裝飾,只稱它為 ketonet passim。

    創世記 37 章的四次提及都沒有加上描述。英文的「many colours」和中文的「彩衣」都源自希臘文與拉丁文譯本,而不是出自希伯來文的顏色字。

  • 經文明言

    雅各給約瑟這件衣服時,約瑟十七歲,正在放羊。

    經文直接說明。

  • 經文明言

    在聖經希伯來文中,passim 只出現在 ketonet passim 這個片語裡,見於創世記 37 章和撒母耳記下 13 章。

    《威斯敏斯特列寧格勒抄本》中共五節(OSHB 詞條 6446):創世記 37:3、23、32 和撒母耳記下 13:18、19。

  • 經文明言

    這件衣服表明約瑟是父親最愛的兒子。

    創世記 37:3–4 把這件衣服和雅各對約瑟的愛連在一起,哥哥們看見就恨他。

  • 經文明言

    這件衣服顯出約瑟是父親的寵兒;哥哥們把它剝下來,又用它欺騙雅各。

    創世記 37:4 把哥哥們的恨與雅各的偏愛連在一起;第 23 節和 31–33 節記載衣服如何被剝下、染上山羊的血、又被認出來。

閱讀全章