Saltar al contenido
Laboratorios Bíblicos

Guía del capítulo bíblico

Génesis 37

Jacob ama a José más que a los demás y le hace una túnica especial; los sueños de José, en los que sus hermanos se inclinan ante él, hacen que lo odien todavía más. En Dotán le quitan la túnica, lo echan en un pozo y lo venden a unos mercaderes que van a Egipto, y luego le muestran a Jacob la túnica empapada en sangre.

Resumen escrito para los Laboratorios Bíblicos; para el texto completo, lee el capítulo mismo.

Verlo en los Laboratorios Bíblicos

¿Qué tan seguros podemos estar?

  • Explícito en el texto

    Jacob (Israel) hizo la túnica para José porque lo amaba más que a todos sus hijos.

    Lo dice directamente el texto.

  • Explícito en el texto

    El texto hebreo nunca dice los colores, el largo ni los adornos de la túnica; solo la llama ketonet passim.

    Ninguna de las cuatro menciones de Génesis 37 añade una descripción. El «many colours» del inglés, igual que los «diversos colores» de la RV1909, viene de las traducciones griega y latina, no de una palabra hebrea para el color.

  • Explícito en el texto

    José tenía diecisiete años y cuidaba los rebaños cuando Jacob le dio la túnica.

    Lo dice directamente el texto.

  • Explícito en el texto

    En el hebreo bíblico, passim aparece solo en la expresión ketonet passim, en Génesis 37 y 2 Samuel 13.

    Cinco versículos en el Westminster Leningrad Codex (lema 6446 de la OSHB): Génesis 37:3, 23, 32 y 2 Samuel 13:18, 19.

  • Explícito en el texto

    La túnica señalaba a José como el preferido de su padre.

    Génesis 37:3–4 relaciona la túnica con el amor de Jacob por José, y sus hermanos lo odian al vérsela puesta.

  • Explícito en el texto

    La túnica señalaba a José como el preferido de su padre, y sus hermanos se la arrancaron y la usaron para engañar a Jacob.

    Génesis 37:4 relaciona el odio de los hermanos con la preferencia de Jacob; los versículos 23 y 31–33 cuentan cómo le quitaron la túnica, la mojaron en sangre de cabrito y su padre la reconoció.

Leer el capítulo