跳到主要內容
X-Dreamers
返回將臨期路線

可以直接列印,或另存為 PDF。每週兩頁,版面同時適合 A4 和美國 Letter 紙。

紙張A4US Letter
帶領者頁 · 第 3 週(共 4 周)12月13日(主日)

牧羊人

這一課的目標:像牧羊人那樣聽見這個好消息,並且留意神先告訴了誰。

課前準備

  • 讀路加福音 2:8–20。
  • 打開牧羊人的野地(二維碼 2),把四個時刻依次點一遍:守夜、天使、天兵、趕去。
  • 條件允許的話,讀經時把燈調暗。

流程 · 40 分鐘

5 分鐘歡迎。問大家:有了大消息,你第一個會告訴誰?
5 分鐘在屏幕上依次放四個時刻,中間不講話。
5 分鐘讀路加福音 2:8–20。
5 分鐘證據:野地在哪裡?是什麼季節?
15 分鐘討論問題。
5 分鐘禱告,或者一起念路加福音 2:14。

讀經

路加福音 2:8–20

在實驗室裡給大家看

1. 守夜 · 伯利恆與耶穌降生

村子下面,幾個值夜班的牧人。

2. 天兵 · 伯利恆與耶穌降生

路加說天兵“讚美神說”,沒有寫翅膀,也沒有寫唱歌。

3. 往伯利恆去 · 伯利恆與耶穌降生

他們急忙趕去,找到了嬰孩,又把這事傳開了。

證據怎麼說

經文明言伯利恆附近有牧羊人住在野地裡,夜間看守羊群。推測野地到底在哪裡沒有人知道。傳統認為在伯利恆以東的拜特薩胡爾。推測羊群夜裡在野地,並不能斷定是什麼季節,兩方都是從間接材料推出來的。路加沒有寫月份。藝術呈現實驗室裡把天使畫成柔和的光;路加寫的是榮光,沒有描寫天使的樣子。

討論問題

  1. 神先告訴的是牧羊人,不是祭司,也不是學者。這說明這個好消息是給誰的?
  2. 救主、基督、主(路 2:11):每個稱呼各自說了什麼?
  3. 這個星期,“急忙趕去”在你身上會是什麼樣子?

帶領小貼士

如果有人追問野地到底在哪裡,老實回答“沒有人知道”。直接說出來,大家反而更信得過我們確實知道的部分。

結束禱告

在至高之處榮耀歸與神,在地上平安歸與他所喜悅的人。謝謝你把好消息帶給平凡的人。阿們。

經文引自官話和合譯本(1919,神版),公有領域。十字架夢想家·聖經實驗室,歡迎免費列印和轉發。本週網頁xdreamers.com/zh-Hant/labs/advent?week=3
家庭頁 · 第 3 週(共 4 周)12月13日(主日)

牧羊人

一個黑漆漆的夜裡,牧羊人正在看守羊群。忽然,天上亮了起來。

讀經 · 路加福音 2:8–14

10那天使對他們說、不要懼怕、我報給你們大喜的信息、是關乎萬民的.11因今天在大衞的城裏、爲你們生了救主、就是主基督。
路加福音 2:10–11

看一看

掃碼進入牧羊人的野地,把四個時刻一個一個點開來看。

xdreamers.com/zh-Hant/labs/places-of-jesus/bethlehem?stop=shepherds&moment=host

找一找

  • 羊群
  • 牧羊人的火堆或燈
  • 山上的村子

想一想

  • 你覺得神為什麼先告訴牧羊人?
  • 天使說“不要懼怕”。你希望神對你說什麼?

給小小孩:天使走了以後,牧羊人做了什麼?

一起禱告

神啊,榮耀歸給你!謝謝你把好消息帶給每一個人。阿們。

畫一畫、寫一寫

畫一片充滿亮光的夜空。

經文引自官話和合譯本(1919,神版),公有領域。十字架夢想家·聖經實驗室,歡迎免費列印和轉發。本週網頁xdreamers.com/zh-Hant/labs/advent?week=3