應許

這一課的目標：讓大家看到：聖誕的故事早在幾百年前的應許裡就開始了，而且神是在一個又小又不起眼的地方成就他的應許。

課前準備

自己先把以賽亞書 9:1–7 和彌迦書 5:1–5 讀一遍。
在屏幕上打開時間軸上的以賽亞（二維碼 1）和俯瞰伯利恆（二維碼 2）。
兩個人至少一本聖經，或者把下面的經文列印出來。

流程 · 40 分鐘

5 分鐘	歡迎。問大家：你等一件事，最久等過多久？
5 分鐘	請兩個人分別朗讀以賽亞書 9:2、6–7 和彌迦書 5:2。
10 分鐘	看時間軸、希西家時代的耶路撒冷和伯利恆（見下）。
5 分鐘	證據：是哪一個伯利恆？以賽亞書 9 章有哪些讀法？
10 分鐘	討論問題。
5 分鐘	禱告。

讀經

以賽亞書 9:2；以賽亞書 9:6–7；彌迦書 5:2

在實驗室裡給大家看

1. 以賽亞 · 聖經時間地圖

以賽亞和彌迦生活在耶穌降生前大約七百年。讓大家好好體會這段距離。

2. 希西家的耶路撒冷 · 耶路撒冷：穿越年代

這是他們熟悉的耶路撒冷：新修的城牆、引水的隧道，亞述大軍正在逼近。

3. 村莊 · 伯利恆與耶穌降生

這就是伯利恆：山脊上一個只有幾百人的小村子。

證據怎麼說

經文明言彌迦點名伯利恆以法他，說它“在猶大諸城中為小”（彌 5:2）。有力支持福音書裡的伯利恆就是今天的伯利恆，在耶路撒冷以南約 9 公里，地名一直沒有變過。有力支持猶太人也把彌迦書 5:2 當作關於彌賽亞的應許，亞蘭文譯釋（Targum）裡直接寫了“彌賽亞”。合理推測以賽亞書 9:6–7 可以讀作彌賽亞（太 4:13–16 和教會的傳統讀法），也有猶太解經者讀作希西家王。兩種都是解讀，說明清楚就可以往下走。

討論問題

耶穌降生時，彌迦的應許已經說了大約七百年。一個要等這麼久的應許，你怎麼看？
神是從一個小地方開始的。聖經裡還有哪些地方，神也是從小處開始？
以賽亞書 9:6 的四個名字裡，今年你最需要的是哪一個？

帶領小貼士

討論的時候讓時間軸一直留在屏幕上。先知和馬槽之間隔著的那段距離，本身就在替你講道。

結束禱告

信實的神，你向以賽亞和彌迦所說的話都成就了，你對我們的應許也必成就。這個將臨期，求你教我們等候你。阿們。

經文引自官話和合譯本（1919，神版），公有領域。十字架夢想家·聖經實驗室，歡迎免費列印和轉發。本週網頁xdreamers.com/zh-Hant/labs/advent?week=1

家庭頁 · 第 1 週（共 4 周）11月29日（主日）

應許

耶穌還沒有出生的時候，神就已經許下了應許。這一週我們來讀其中兩個。

讀經 · 彌迦書 5:2，以賽亞書 9:6

⁶因有一嬰孩爲我們而生、有一子賜給我們．政權必擔在他的肩頭上．他名稱爲奇妙、策士、全能的　神、永在的父、和平的君。
以賽亞書 9:6

看一看

掃碼從高處看伯利恆，看看耶穌出生的時候，這個村子可能是什麼樣子。

xdreamers.com/zh-Hant/labs/places-of-jesus/bethlehem?stop=village

找一找

山脊上的村子
往北通到耶路撒冷的路
人們種莊稼的梯田

想一想

神挑了一個很小的村子。你覺得為什麼？
以賽亞給這個嬰孩起了四個名字，你最喜歡哪一個？

給小小孩：伯利恆是大還是小？離耶路撒冷近還是遠？

一起禱告

神啊，你說的話一定算數。求你幫助我們耐心等候你。阿們。

畫一畫、寫一寫

畫一道照在黑暗裡的光（賽 9:2）。

經文引自官話和合譯本（1919，神版），公有領域。十字架夢想家·聖經實驗室，歡迎免費列印和轉發。本週網頁xdreamers.com/zh-Hant/labs/advent?week=1