跳到主要内容
X-Dreamers

圣经章节查考

出埃及记 第 2 章

一个利未女人把婴孩藏在蒲草箱里,放在尼罗河边的芦荻中;法老的女儿发现了他,给他起名叫摩西。摩西长大后,因打死一个欺负希伯来人的埃及人而逃到米甸,娶了西坡拉。神听见以色列人的哀声。

本章简介为实验室所写,完整内容请阅读经文本身。

在实验室里看

我们能有多确定?

  • 经文明言

    Moses: “Because I drew him out of the water.”

  • 经文明言

    Gershom: “I have been a stranger in a strange land.”

  • 有力支持

    suph 的意思是芦苇或纸草。

    摩西的箱子搁在河边的“芦荻(suph)中”(出埃及记 2:3、2:5;又见以赛亚书 19:6)。相关的埃及字 ṯwf 也指纸草。

  • 有力支持

    “红海”还是“芦苇海”?:KJV 和和合本都跟随希腊文译作 "Red sea"/“红海”,大多数英文和中文圣经也是如此;有些现代译本作“芦苇海”。同一个希伯来名称也用来指亚喀巴湾(王上 9:26),看来也指苏伊士湾(民 33:10),所以单凭名字无法确定过海的地点。

  • 合理推测

    tevah 一字在别处只用于摩西的蒲草箱,显示方舟是为了漂浮而造的箱形船,而不是为了航行。

    tevah 只出现在创世记 6–9 章和出埃及记 2:3–5。这个罕见的字符合浮箱的形象,但单凭一个字无法确定形状。

阅读全章