跳到主要內容
X-Dreamers

聖經章節查考

出埃及記 第 2 章

一個利未女人把嬰孩藏在蒲草箱裏,放在尼羅河邊的蘆荻中;法老的女兒發現了他,給他起名叫摩西。摩西長大後,因打死一個欺負希伯來人的埃及人而逃到米甸,娶了西坡拉。神聽見以色列人的哀聲。

本章簡介為實驗室所寫,完整內容請閱讀經文本身。

在實驗室裏看

我們能有多確定?

  • 經文明言

    Moses: “Because I drew him out of the water.”

  • 經文明言

    Gershom: “I have been a stranger in a strange land.”

  • 有力支持

    suph 的意思是蘆葦或紙草。

    摩西的箱子擱在河邊的「蘆荻(suph)中」(出埃及記 2:3、2:5;又見以賽亞書 19:6)。相關的埃及字 ṯwf 也指紙草。

  • 有力支持

    「紅海」還是「蘆葦海」?:KJV 和和合本都跟隨希臘文譯作 "Red sea"/「紅海」,大多數英文和中文聖經也是如此;有些現代譯本作「蘆葦海」。同一個希伯來名稱也用來指亞喀巴灣(王上 9:26),看來也指蘇伊士灣(民 33:10),所以單憑名字無法確定過海的地點。

  • 合理推測

    tevah 一字在別處只用於摩西的蒲草箱,顯示方舟是為了漂浮而造的箱形船,而不是為了航行。

    tevah 只出現在創世記 6–9 章和出埃及記 2:3–5。這個罕見的字符合浮箱的形象,但單憑一個字無法確定形狀。

閱讀全章