Guía del capítulo bíblico

Éxodo 14

Faraón persigue a Israel hasta el mar. Moisés dice: «estáos quedos, y ved la salud de Jehová». Extiende la mano, un fuerte viento del este hace retroceder el mar toda la noche, Israel cruza en seco y las aguas vuelven sobre los carros de Faraón.

Resumen escrito para los Laboratorios Bíblicos; para el texto completo, lee el capítulo mismo.

Lo que sucede en este capítulo

Dios le dice a Moisés que el pueblo dé la vuelta y acampe junto al mar en Pi-hahirot, entre Migdol y el mar, frente a Baal-zefón, para que Faraón piense que Israel anda perdido en la tierra. Faraón cambia de parecer y los persigue con seiscientos carros escogidos y todos los demás carros de Egipto, y los alcanza junto al mar. El pueblo se llena de pánico, pero Moisés les dice que se estén quietos y vean la salvación del Señor; el ángel de Dios y la columna se colocan detrás de Israel, oscuridad para un campamento y luz para el otro. Moisés extiende la mano, un fuerte viento del este sopla toda la noche, el mar se vuelve tierra seca e Israel pasa con las aguas como un muro a uno y otro lado. A la vigilia de la mañana las ruedas de los carros se salen y los carros avanzan a duras penas, y al amanecer el mar vuelve sobre los egipcios.

Lo que muestra el laboratorio y dónde mirar

Este es el centro del laboratorio del éxodo. La parada Por en medio del mar transcurre a lo largo de una noche y un amanecer: acampados junto al mar con la columna entre los dos campamentos, El viento del este, Muros de agua, La vigilia de la mañana y Vuelve el mar. La orilla en 3D no es ningún lugar en particular, el ancho y la altura de los muros son artísticos y no se muestra a nadie ahogándose. Para ver dónde ocurrió, abre el mapa y alterna entre las tres teorías de la ruta: los Lagos Amargos o el extremo del golfo de Suez, un lago del norte como Ballah, y el golfo de Aqaba en Nuweiba. La página del versículo Éxodo 14:21 pone lado a lado el viento y el prodigio.

Preguntas frecuentes

¿Dónde cruzaron los israelitas el mar Rojo?

Nadie lo sabe, y los lugares que nombra Éxodo, Pi-hahirot, Migdol y Baal-zefón, no se han localizado con seguridad. La opinión clásica sitúa el cruce en los lagos Amargos o en el extremo norte del golfo de Suez, lo que encaja con una marcha hacia el este desde el uadi Tumilat y con los campamentos de Números 33 por el oeste del Sinaí. Otros, como James Hoffmeier, prefieren un lago de juncos más al norte, como el Ballah, cerca de Ramsés; una tercera opinión lo sitúa en Nuweiba, en el golfo de Aqaba, a más de 300 km del delta, con el Sinaí en Arabia. El laboratorio muestra las tres en el mapa y califica las dos primeras como plausibles y la ruta de Aqaba como hipotética.

Plausible

¿Pudo un viento abrir el mar?

El texto mismo nombra el medio: el Señor hizo retroceder el mar con un recio viento del este toda la noche (14:21). Un viento constante sobre aguas poco profundas puede empujarlas y dejar el fondo al descubierto durante algunas horas, así que un mecanismo natural es plausible. Pero los muros de agua a cada lado y el momento exacto se narran como obra de Dios, y el cántico del capítulo 15 insiste en lo mismo; la página del versículo presenta ambas lecturas.

Plausible

¿Cuántos carros persiguieron a Israel?

Seiscientos carros escogidos y todos los demás carros de Egipto, cada uno con sus oficiales (14:7). Los carros egipcios del Imperio Nuevo eran ligeros, de dos ruedas y tirados por una pareja de caballos, y llevaban un conductor y un combatiente; así los dibuja el laboratorio en la vigilia de la mañana.

Bien fundamentado

Verlo en los Laboratorios Bíblicos

Sigue la ruta del éxodo en 3D, del mar Rojo al Sinaí

Lugares

Teoría: un lago del norte Teoría: los lagos Amargos o el golfo de Suez

También en este capítulo

El éxodo Cruza el mar en seco El cruce del mar La columna de nube y de fuego yāšaʿ יָשַׁע

¿Qué tan seguros podemos estar?

Explícito en el texto
Un fuerte viento del este sopló toda la noche, las aguas se dividieron e Israel pasó por tierra seca, con el agua como un muro a su derecha y a su izquierda.
Éxodo 14:21–22, con eco en Éxodo 15:8 («paráronse las corrientes como en un montón»).
Explícito en el texto
El cruce duró toda la noche; a la vigilia de la mañana los carros se atascaron, y al amanecer el mar volvió a su cauce.
Éxodo 14:20–27. La vigilia de la mañana era la última de la noche, antes del alba.
Bien fundamentado
Los carros egipcios del Imperio Nuevo eran ligeros, de dos ruedas, tirados por un par de caballos, y llevaban un conductor y un combatiente.
Se conocen por carros que se conservan (los de Tutankamón) y por relieves de templos. Éxodo 14:7 y 15:4 hablan de carros escogidos y de capitanes.
Plausible
Un viento fuerte que sopla toda la noche puede empujar el agua poco profunda y dejar el fondo al descubierto durante algunas horas.
Los modelos oceanográficos (Nof y Paldor 1992 para el golfo de Suez; Drews y Han 2010 para una laguna del delta oriental) muestran que ese «descenso del agua por el viento» es físicamente posible. Muestran un medio posible, no lo que sucedió, y el texto prese…
Plausible
Dios dividió el mar por medio del recio viento oriental que nombra el texto.
Éxodo 14:21 nombra el viento y dice que sopló toda la noche; los estudios sobre el descenso del agua por el viento muestran que los vientos fuertes pueden hacer retroceder aguas poco profundas.
Plausible
El cruce se narra como un prodigio que va más allá de toda explicación natural.
El texto habla de las aguas como muro a la derecha y a la izquierda (14:22), y el cántico, de corrientes que se pararon como en un montón (15:8); el relato subraya que el Señor peleó por Israel.

Explora este capítulo en el Grafo de conocimiento bíblico

Leer el capítulo

Reina-Valera 1909