讀法 一
獨特的記號
為這件事特別賜下的光,會移動也會停住,不像一般的星。

從一節經文進入
有幾個博士從東方來到耶路撒冷
1當希律王的時候、耶穌生在猶太的伯利恆.有幾個博士從東方來到耶路撒冷、說、
經文引自官話和合譯本(1919,神版),公有領域。
馬太的聖誕故事從東方來的陌生人和一位不安的君王開始。四扇門帶你看時間、兩座城、那間房子和那顆星。
耶穌降生的時候,大希律還在作王;按一般的推算,希律死於主前 4 年,所以耶穌的降生在主後元年之前幾年。博士是在耶穌出生後一段時間才來的:他們在房子裏見到一個小孩子。
1當希律王的時候、耶穌生在猶太的伯利恆.有幾個博士從東方來到耶路撒冷、說、 2那生下來作猶太人之王的在那裏。我們在東方看見他的星、特來拜他。
博士不是在耶穌降生那夜來的:他們看見的是房子裡的小孩子,而希律按那星出現的時候推算,殺盡了兩歲以內的男孩。
路加從獻耶穌於聖殿直接講到回拿撒勒(2:39),沒有提到博士,也沒有提到埃及;馬太則沒有提到獻於聖殿。一家人後來又回到伯利恆,博士在獻於聖殿之後才來訪:這是把兩段記載合起來看的一種常見方式。
博士先到京城,問希律那生下來作猶太人之王的在哪裏。文士引用彌迦書回答:在猶太的伯利恆,就在耶路撒冷南邊不遠。
5他們回答說、在猶太的伯利恆.因爲有先知記着說、 6『猶大地的伯利恆阿、你在猶大諸城中、並不是最小的.因爲將來有一位君王、要從你那裏出來、牧養我以色列民。』
福音書中伯利恆的位置:伯利恆(Bayt Laḥm),約但河西岸。
Coordinates: Pleiades 687856 (Bethlehem).
那星停在小孩子所在的地方上頭,博士進了房子,看見小孩子和祂母親馬利亞,就俯伏拜祂,揭開寶盒獻上禮物。馬太記了三樣禮物,卻沒有說博士有三位,也沒有說他們是君王或騎着駱駝。
9他們聽見王的話、就去了.在東方所看見的那星、忽然在他們前頭行、直行到小孩子的地方、就在上頭停住了。 10他們看見那星、就大大的歡喜。 11進了房子、看見小孩子和他母親馬利亞、就俯伏拜那小孩子、揭開寶盒、拿黃金乳香沒藥爲禮物獻給他。
有博士從東方來到耶路撒冷,然後往伯利恆去,進了房子,拜那小孩子,獻上黃金、乳香、沒藥。
馬太沒有說博士有幾位;他列出的是三樣禮物。
說他們是王,出自後人對詩篇 72 篇和以賽亞書 60 章的解讀;特土良已經說過,東方人把博士看作「幾乎是王」。
駱駝是傳統的畫面,出自以賽亞書 60:6;馬太沒有說博士怎樣旅行。
馬太稱它為「祂的星」,在東方看見,在博士前頭行,停在小孩子所在的地方上頭。人們提出過幾種解釋;下面逐一標明可信程度,不作取捨。
讀法 一
為這件事特別賜下的光,會移動也會停住,不像一般的星。
讀法 二
主前 7 年木星和土星在雙魚座三次相合,是占星家可以解讀的天象。
讀法 三
中國的記錄提到主前 5 年有「孛星」出現七十多天。
一位天使:有些早期基督徒認為那星是一位天使,因為它會移動、引路、停住,而聖經也把星和天使連在一起。
進入經文的門
1當希律王的時候、耶穌生在猶太的伯利恆.有幾個博士從東方來到耶路撒冷、說、
每一扇門的內容都取自聖經實驗室的知識圖譜:每個說法都標明可信程度,把一段經文連到另一段經文的讀法一律標為「解讀」。 官話和合譯本(1919,神版)。