读法 一
独特的记号
为这件事特别赐下的光,会移动也会停住,不像一般的星。

从一节经文进入
有几个博士从东方来到耶路撒冷
1当希律王的时候、耶稣生在犹太的伯利恒.有几个博士从东方来到耶路撒冷、说、
经文引自官话和合译本(1919,神版),公有领域。
马太的圣诞故事从东方来的陌生人和一位不安的君王开始。四扇门带你看时间、两座城、那间房子和那颗星。
耶稣降生的时候,大希律还在作王;按一般的推算,希律死于主前 4 年,所以耶稣的降生在主后元年之前几年。博士是在耶稣出生后一段时间才来的:他们在房子里见到一个小孩子。
1当希律王的时候、耶稣生在犹太的伯利恒.有几个博士从东方来到耶路撒冷、说、 2那生下来作犹太人之王的在那里。我们在东方看见他的星、特来拜他。
博士不是在耶稣降生那夜来的:他们看见的是房子里的小孩子,而希律按那星出现的时候推算,杀尽了两岁以内的男孩。
路加从献耶稣于圣殿直接讲到回拿撒勒(2:39),没有提到博士,也没有提到埃及;马太则没有提到献于圣殿。一家人后来又回到伯利恒,博士在献于圣殿之后才来访:这是把两段记载合起来看的一种常见方式。
博士先到京城,问希律那生下来作犹太人之王的在哪里。文士引用弥迦书回答:在犹太的伯利恒,就在耶路撒冷南边不远。
5他们回答说、在犹太的伯利恒.因为有先知记着说、 6‘犹大地的伯利恒阿、你在犹大诸城中、并不是最小的.因为将来有一位君王、要从你那里出来、牧养我以色列民。’
福音书中伯利恒的位置:伯利恒(Bayt Laḥm),约但河西岸。
Coordinates: Pleiades 687856 (Bethlehem).
那星停在小孩子所在的地方上头,博士进了房子,看见小孩子和祂母亲马利亚,就俯伏拜祂,揭开宝盒献上礼物。马太记了三样礼物,却没有说博士有三位,也没有说他们是君王或骑着骆驼。
9他们听见王的话、就去了.在东方所看见的那星、忽然在他们前头行、直行到小孩子的地方、就在上头停住了。 10他们看见那星、就大大的欢喜。 11进了房子、看见小孩子和他母亲马利亚、就俯伏拜那小孩子、揭开宝盒、拿黄金乳香没药为礼物献给他。
有博士从东方来到耶路撒冷,然后往伯利恒去,进了房子,拜那小孩子,献上黄金、乳香、没药。
马太没有说博士有几位;他列出的是三样礼物。
说他们是王,出自后人对诗篇 72 篇和以赛亚书 60 章的解读;特土良已经说过,东方人把博士看作“几乎是王”。
骆驼是传统的画面,出自以赛亚书 60:6;马太没有说博士怎样旅行。
马太称它为“祂的星”,在东方看见,在博士前头行,停在小孩子所在的地方上头。人们提出过几种解释;下面逐一标明可信程度,不作取舍。
读法 一
为这件事特别赐下的光,会移动也会停住,不像一般的星。
读法 二
主前 7 年木星和土星在双鱼座三次相合,是占星家可以解读的天象。
读法 三
中国的记录提到主前 5 年有“孛星”出现七十多天。
一位天使:有些早期基督徒认为那星是一位天使,因为它会移动、引路、停住,而圣经也把星和天使连在一起。
进入经文的门
1当希律王的时候、耶稣生在犹太的伯利恒.有几个博士从东方来到耶路撒冷、说、
每一扇门的内容都取自圣经实验室的知识图谱:每个说法都标明可信程度,把一段经文连到另一段经文的读法一律标为“解读”。 官话和合译本(1919,神版)。