聖經章節查考

撒母耳記下第 13 章

大衛的兒子暗嫩玷辱了同父異母的妹妹他瑪，大衛卻沒有懲治他。兩年後，他瑪的哥哥押沙龍在剪羊毛的筵席上叫人殺了暗嫩，然後逃到基述住了三年。

本章簡介為實驗室所寫，完整內容請閱讀經文本身。

在實驗室裏看

經文明言
王未出嫁的女兒都穿 ketonet passim。
經文直接說明。
經文明言
在聖經希伯來文中，passim 只出現在 ketonet passim 這個片語裡，見於創世記 37 章和撒母耳記下 13 章。
《威斯敏斯特列寧格勒抄本》中共五節（OSHB 詞條 6446）：創世記 37:3、23、32 和撒母耳記下 13:18、19。
經文明言
他瑪撕裂了她的 ketonet passim，把灰撒在頭上，一面走一面哭喊。
經文直接說明。
有力支持
身分的衣服：身分的標記，是王室成員穿的那種衣服，而不是做工的牧人穿的。
兩段經文都指向身分。這是唯一不依賴 passim 字義的結論。
有力支持
kĕtōnet 是長衣，貼身穿的基本衣服。
神用皮子作 kotnôt 給亞當和夏娃穿，祭司在袍子裡面穿細麻布的 kĕtōnet，撒母耳記下 13 章的她瑪也穿這種衣服。
有力支持
「彩衣」：這是翻譯，不是希伯來文的顏色字：KJV 在約瑟處作 "a coat of many colours"，在他瑪處作 "a garment of divers colours"；和合本兩處都作「彩衣」。兩者都承襲希臘文和拉丁文「彩色」的傳統。其實兩處的希伯來文片語完全相同，裡面沒有顏色字，連希臘文譯者自己也譯成了兩種說法。