圣经章节查考

撒母耳记下第 13 章

大卫的儿子暗嫩玷辱了同父异母的妹妹他玛，大卫却没有惩治他。两年后，他玛的哥哥押沙龙在剪羊毛的筵席上叫人杀了暗嫩，然后逃到基述住了三年。

本章简介为实验室所写，完整内容请阅读经文本身。

在实验室里看

经文明言
王未出嫁的女儿都穿 ketonet passim。
经文直接说明。
经文明言
在圣经希伯来文中，passim 只出现在 ketonet passim 这个片语里，见于创世记 37 章和撒母耳记下 13 章。
《威斯敏斯特列宁格勒抄本》中共五节（OSHB 词条 6446）：创世记 37:3、23、32 和撒母耳记下 13:18、19。
经文明言
他玛撕裂了她的 ketonet passim，把灰撒在头上，一面走一面哭喊。
经文直接说明。
有力支持
身分的衣服：身分的标记，是王室成员穿的那种衣服，而不是做工的牧人穿的。
两段经文都指向身分。这是唯一不依赖 passim 字义的结论。
有力支持
kĕtōnet 是长衣，贴身穿的基本衣服。
神用皮子作 kotnôt 给亚当和夏娃穿，祭司在袍子里面穿细麻布的 kĕtōnet，撒母耳记下 13 章的她玛也穿这种衣服。
有力支持
“彩衣”：这是翻译，不是希伯来文的颜色字：KJV 在约瑟处作 "a coat of many colours"，在他玛处作 "a garment of divers colours"；和合本两处都作“彩衣”。两者都承袭希腊文和拉丁文“彩色”的传统。其实两处的希伯来文片语完全相同，里面没有颜色字，连希腊文译者自己也译成了两种说法。