X-Dreamers读法 一
洁净了两次
合理推测解读
耶稣在传道初期洁净圣殿一次（照约翰所记），在最后一周又洁净一次（照马太、马可、路加所记）。
从一节经文进入
约翰福音 2:19
你们拆毁这殿，我三日内要再建立起来
19耶稣回答说、你们拆毁这殿、我三日内要再建立起来。
经文引自官话和合译本（1919，神版），公有领域。
耶稣刚把做买卖的人赶出圣殿的院子。犹太人要祂显神迹，祂就指着这殿说话。四扇门带你看时间、地点、建筑，以及这句话的不同读法。
时间：逾越节，殿已造了四十六年
约翰把这件事放在耶稣传道的早期，在耶路撒冷的一个逾越节。听的人回答说，这殿是四十六年才造成的；希律约在主前 20 年开始重建圣殿，由此推算大约是主后 27 或 28 年。
经文
13犹太人的逾越节近了、耶稣就上耶路撒冷去。
20犹太人便说、这殿是四十六年才造成的、你三日内就再建立起来么。
我们知道什么，有多确定
有力支持经文本身约翰福音 2:20 说这殿已经造了四十六年；耶稣预言将来没有一块石头留在石头上。它的格局来自约瑟夫（《犹太战记》5.184–237）和《密西拿》的〈米多特〉篇。
地点：圣殿的院子
做买卖和兑换银钱的人在宽阔的外院营业，那里人人都可以进去，很可能就在南边的王家柱廊一带。外邦人只能走到这里，不能再往里去。
我们知道什么，有多确定
合理推测兑换银钱和做买卖的人在圣殿的院子里；王家柱廊是最可能的地点。
有力支持外邦人可以进入外院，但不能进入内院。
空间：希律的圣殿
希律的圣所高一百肘，白石与黄金闪闪发光，建在他扩大了一倍的平台上。这是罗马世界的伟大建筑之一，而在这番对话之后，它只再存留了大约四十年。
我们知道什么，有多确定
有力支持圣殿本体高 100 肘，正面宽 100 肘；正面包着厚重的金板，入口上方有金葡萄树。
有力支持经文本身约瑟夫说有四排共一百六十二根柱子（《犹太古史》15.411–416）。福音书说兑换银钱的人在圣殿的外院。
解读：哪一座殿？在什么时候？
约翰自己解释了这句话：耶稣是以祂的身体为殿，门徒在祂复活以后就想起这话。另一个问题是，这次洁净圣殿与其他福音书放在受难周的那一次有什么关系。下面并列两种看法，不下结论。
经文
21但耶稣这话、是以他的身体为殿。 22所以到他从死里复活以后、门徒就想起他说过这话、便信了圣经和耶稣所说的。
读法 二
一次洁净，按主题安排
合理推测解读洁净圣殿只有一次，是在最后一周；约翰把它放在福音书的开头，要从一开始就显明耶稣来的目的。
我们知道什么，有多确定
经文明言经文本身约翰说耶稣是以祂的身体为殿。
约翰福音 2:21–22 明说。
在实验室里看
进入经文的门
回到经文
19耶稣回答说、你们拆毁这殿、我三日内要再建立起来。
讨论问题
- 1约翰说门徒到耶稣复活以后才明白这话。圣经里还有什么话，是你后来才明白的？
- 2如果耶稣的身体才是真正的殿，我们今天在哪里与神相遇？
阅读约翰福音第 2 章全文
每一扇门的内容都取自圣经实验室的知识图谱：每个说法都标明可信程度，把一段经文连到另一段经文的读法一律标为“解读”。 官话和合译本（1919，神版）。