Lectura A
Dos purificaciones
PlausibleInterpretación
Jesús purificó el templo cerca del comienzo de su ministerio, como lo cuenta Juan, y otra vez en su última semana, como lo cuentan Mateo, Marcos y Lucas.
Entra desde un versículo
Juan 2:19
Destruid este templo, y en tres días lo levantaré
19Respondió Jesús, y díjoles: Destruid este templo, y en tres días lo levantaré.
Texto bíblico: Reina-Valera 1909 (dominio público).
Jesús acaba de echar a los comerciantes de los atrios del templo. Cuando le piden una señal, apunta al templo mismo. Cuatro puertas abren la época, el lugar, el edificio y las maneras de leer el dicho.
Cuándo: una Pascua, a los cuarenta y seis años de obra
Juan sitúa esto al principio del ministerio de Jesús, en una Pascua en Jerusalén. Sus oyentes responden que el templo lleva cuarenta y seis años en construcción; Herodes había empezado a reconstruirlo hacia el 20 a. C., lo que apunta aproximadamente al 27 o 28 d. C.
Texto bíblico
13Y estaba cerca la Pascua de los Judíos; y subió Jesús á Jerusalem.
20Dijeron luego los Judíos: En cuarenta y seis años fué este templo edificado, ¿y tú en tres días lo levantarás?
Lo que sabemos y qué tan seguros estamos
Bien fundamentadoTexto bíblicoJuan 2:20 dice que llevaba 46 años en construcción; Jesús anunció que no quedaría piedra sobre piedra. Su planta viene de Josefo (Guerra de los judíos 5.184–237) y del tratado Middot de la Misná.
Dónde: los atrios del templo
Los comerciantes y los cambistas trabajaban en el enorme atrio exterior, abierto a todos, muy probablemente en el Pórtico Real o cerca de él, a lo largo de su lado sur. Los gentiles podían llegar hasta aquí, pero no más allá.
Lo que sabemos y qué tan seguros estamos
PlausibleLos cambistas y los vendedores trabajaban en los atrios del templo; el Pórtico Real es el lugar más probable.
Bien fundamentadoLos gentiles podían entrar en el atrio exterior, pero no en los atrios interiores.
Verlo en los Laboratorios Bíblicos
El espacio: El templo de Herodes
El santuario de Herodes se alzaba cien codos, reluciente de piedra blanca y oro, sobre una plataforma cuyo tamaño él duplicó. Era uno de los grandes edificios del mundo romano, y siguió en pie solo unos cuarenta años después de esta conversación.
Lo que sabemos y qué tan seguros estamos
Bien fundamentadoEl santuario tenía 100 codos de alto y 100 de ancho en la fachada, que estaba cubierta de pesadas placas de oro, con una vid de oro sobre la entrada.
Bien fundamentadoTexto bíblicoJosefo habla de 162 columnas en cuatro hileras (Antigüedades judías 15.411–416). Los Evangelios sitúan a los cambistas en el atrio exterior del templo.
Verlo en los Laboratorios Bíblicos
Lecturas: ¿qué templo, y cuándo?
Juan mismo explica el dicho: Jesús hablaba del templo de su cuerpo, y los discípulos lo recordaron después de que resucitó. Una segunda pregunta es cómo se relaciona esta purificación con la que los otros Evangelios sitúan en la Semana Santa. Abajo se presentan las dos posturas; no elegimos.
Texto bíblico
21Mas él hablaba del templo de su cuerpo. 22Por tanto, cuando resucitó de los muertos, sus discípulos se acordaron que había dicho esto; y creyeron á la Escritura, y á la palabra que Jesús había dicho.
Lectura B
Una sola purificación, situada por su tema
PlausibleInterpretaciónHubo una sola purificación, en la última semana; Juan la pone al comienzo de su Evangelio para mostrar desde el principio a qué vino Jesús.
Lo que sabemos y qué tan seguros estamos
Explícito en el textoTexto bíblicoJuan dice que Jesús hablaba del templo de su cuerpo.
Lo dice Juan 2:21–22.
Verlo en los Laboratorios Bíblicos
Puertas al versículo
Volver al versículo
19Respondió Jesús, y díjoles: Destruid este templo, y en tres días lo levantaré.
Para conversar
- 1Juan dice que los discípulos solo entendieron el dicho después de la resurrección. ¿Qué otra cosa de la Escritura entendiste solo más tarde?
- 2Si el cuerpo de Jesús es el verdadero templo, ¿dónde nos encontramos hoy con Dios?
Ver las conexiones de este versículo en el grafo de conocimiento bíblico
Leer Juan 2 completo
Cada puerta sale del grafo de conocimiento de los Laboratorios Bíblicos: cada afirmación conserva su nivel de certeza, y las lecturas que relacionan un pasaje con otro se marcan como interpretación. Reina-Valera 1909.