
聖經章節查考
但以理書 第 5 章
伯沙撒王設擺筵席,用從耶路撒冷聖殿擄來的器皿飲酒讚美神像,忽有指頭在牆上寫字:彌尼,彌尼,提客勒,烏法珥新。但以理講解:國的年日被數算、被稱在天平裏、被分裂。當夜伯沙撒被殺,瑪代人大流士取了國。
本章簡介為實驗室所寫,完整內容請閱讀經文本身。
在實驗室裏看
我們能有多確定?
- 合理推測
Pas 指手掌或腳掌,所以這件衣服長及手腕和腳踝。
有亞蘭文 pas yeda(但以理書 5 章)、七十士譯本撒母耳記下 13:18 的希臘文,以及亞居拉和西馬庫斯希臘文譯本的支持;但這個希伯來字本身非常罕見。
- 合理推測
長而有袖:一件及地、長袖的內袍:不必做粗活的人所穿的衣服。
這是對這個字最有根據的讀法,也有早期希臘文譯本佐證,但仍然建立在一個罕見的字上。