
圣经章节查考
但以理书 第 5 章
伯沙撒王设摆筵席,用从耶路撒冷圣殿掳来的器皿饮酒赞美神像,忽有指头在墙上写字:弥尼,弥尼,提客勒,乌法珥新。但以理讲解:国的年日被数算、被称在天平里、被分裂。当夜伯沙撒被杀,玛代人大流士取了国。
本章简介为实验室所写,完整内容请阅读经文本身。
在实验室里看
我们能有多确定?
- 合理推测
Pas 指手掌或脚掌,所以这件衣服长及手腕和脚踝。
有亚兰文 pas yeda(但以理书 5 章)、七十士译本撒母耳记下 13:18 的希腊文,以及亚居拉和西马库斯希腊文译本的支持;但这个希伯来字本身非常罕见。
- 合理推测
长而有袖:一件及地、长袖的内袍:不必做粗活的人所穿的衣服。
这是对这个字最有根据的读法,也有早期希腊文译本佐证,但仍然建立在一个罕见的字上。