旅程

这一课的目标：照着路加写的样子读路加福音 2:1–7，分辨我们熟悉的圣诞画面里，哪些是后来的传统加上去的。

课前准备

慢慢读路加福音 2:1–7，再读路加福音 22:11（和“客店”是同一个词）。
打开伯利恒的房子（二维码 2）和“常见画面与经文”对照清单（二维码 3）。
可以带一套家里的马槽布景来，方便指给大家看。

流程 · 40 分钟

5 分钟	欢迎。请大家不翻圣经，先凭记忆说说圣诞故事。
5 分钟	读路加福音 2:1–7。
10 分钟	看那条路、那座房子和山洞（见下）。
5 分钟	证据：“客店”、报名上册和那头驴。
10 分钟	讨论问题。
5 分钟	祷告。

读经

路加福音 2:1–7

在实验室里给大家看

1. 旅程 · 伯利恒与耶稣降生

从拿撒勒到伯利恒约 150 公里，步行要四到七天。路加没有说他们是怎么去的。

2. 家宅 · 伯利恒与耶稣降生

一座村里的民居：客房、一家人起居的高台，还有放着马槽、给牲口住的低处。

3. 常见的画面与经文的记载 · 伯利恒与耶稣降生

大家一条一条看：我们心里的画面，哪些是路加写过的？

证据怎么说

经文明言路加没有写店主，也没有人把他们赶走，只说“客店里没有地方”。合理推测“客店”原文是 kataluma，路加在 22:11 用这个词指客房，所以很多人认为这里是指民居里住满了人的客房。有力支持山洞的说法很早：约主后 155 年殉道者犹斯丁就这样写。房子后面的山洞也可能就是同一个地方。推测路加的报名上册怎样和居里扭（约瑟夫记为主后 6 年）对上，至今仍有争议，各种解释都还没有定论。

讨论问题

罗马的一道命令，让一家人在路上走了一个星期。在那些不由人选择的事情里，你在哪里看见神在做工？
你心里的圣诞画面，有哪些细节其实路加福音第二章里没有？这要紧吗？
如果“客店”是亲戚家里住满了人的客房，你想象中的那一夜会有什么不同？

带领小贴士

“常见画面”的小测验要放在读经之前，不要放在之后。大家一边核对自己猜得对不对，一边听路加，会听得更仔细。

结束祷告

主耶稣，你来到一个挤满了人的家，被放在马槽里。这个星期，求你进到我们忙碌又拥挤的生活里来。阿们。

经文引自官话和合译本（1919，神版），公有领域。十字架梦想家·圣经实验室，欢迎免费打印和转发。本周网页xdreamers.com/zh-Hans/labs/advent?week=2

家庭页 · 第 2 周（共 4 周）12月6日（主日）

旅程

马利亚和约瑟走了好几天才到伯利恒。到了那里，客房已经住满了人。

读经 · 路加福音 2:1–7

⁷就生了头胎的儿子、用布包起来、放在马槽里、因为客店里没有地方。
路加福音 2:7

看一看

扫码走进伯利恒的一座房子，找一找婴孩被放在了哪里。

xdreamers.com/zh-Hans/labs/places-of-jesus/bethlehem?stop=house

找一找

马槽（喂牲口的槽）
牲口睡觉的地方
楼上或后面的客房

想一想

你猜马利亚和约瑟在路上会聊些什么？
耶稣被放在马槽里，这让我们看到他是怎样的一位？

给小小孩：马槽是做什么用的？牲口从里面吃什么？

一起祷告

耶稣，就算我们家很忙，也请你到我们家里来。阿们。

画一画、写一写

画出那座房子，还有马槽和牲口。

经文引自官话和合译本（1919，神版），公有领域。十字架梦想家·圣经实验室，欢迎免费打印和转发。本周网页xdreamers.com/zh-Hans/labs/advent?week=2