X-Dreamers和圣经实验室一起过将临期：教案包
走向伯利恒的四周，主日学、小组、家庭都能用
每一周有两页。“带领者页”给带领的人用：一份约 40 分钟的流程、在实验室里给大家看什么、证据怎么说，还有讨论问题。“家庭页”可以发给每个家庭，或者小组里的每个人带回家。
扫二维码，手机就会直接打开实验室里对应的画面。如果有投影，可以打开网站上这一周的页面，投在屏幕上。
证据标签和实验室里的一样。“经文明言”表示圣经本身这样说；其余几个等级说明，在经文没有讲定的地方，我们能有几分把握。照着念出来就好，不需要替大家把每个问题都下结论。
教案包内容
证据等级
经文明言有力支持合理推测推测艺术呈现
应许
这一课的目标：让大家看到：圣诞的故事早在几百年前的应许里就开始了，而且神是在一个又小又不起眼的地方成就他的应许。
课前准备
- 自己先把以赛亚书 9:1–7 和弥迦书 5:1–5 读一遍。
- 在屏幕上打开时间轴上的以赛亚（二维码 1）和俯瞰伯利恒（二维码 2）。
- 两个人至少一本圣经，或者把下面的经文打印出来。
流程 · 40 分钟
| 5 分钟 | 欢迎。问大家：你等一件事，最久等过多久？ |
| 5 分钟 | 请两个人分别朗读以赛亚书 9:2、6–7 和弥迦书 5:2。 |
| 10 分钟 | 看时间轴、希西家时代的耶路撒冷和伯利恒（见下）。 |
| 5 分钟 | 证据：是哪一个伯利恒？以赛亚书 9 章有哪些读法？ |
| 10 分钟 | 讨论问题。 |
| 5 分钟 | 祷告。 |
读经
以赛亚书 9:2；以赛亚书 9:6–7；弥迦书 5:2
在实验室里给大家看
1. 以赛亚 · 圣经时间地图
以赛亚和弥迦生活在耶稣降生前大约七百年。让大家好好体会这段距离。
2. 希西家的耶路撒冷 · 耶路撒冷：穿越年代
这是他们熟悉的耶路撒冷：新修的城墙、引水的隧道，亚述大军正在逼近。
3. 村庄 · 伯利恒与耶稣降生
这就是伯利恒：山脊上一个只有几百人的小村子。
证据怎么说
经文明言弥迦点名伯利恒以法他，说它“在犹大诸城中为小”（弥 5:2）。有力支持福音书里的伯利恒就是今天的伯利恒，在耶路撒冷以南约 9 公里，地名一直没有变过。有力支持犹太人也把弥迦书 5:2 当作关于弥赛亚的应许，亚兰文译释（Targum）里直接写了“弥赛亚”。合理推测以赛亚书 9:6–7 可以读作弥赛亚（太 4:13–16 和教会的传统读法），也有犹太解经者读作希西家王。两种都是解读，说明清楚就可以往下走。讨论问题
- 耶稣降生时，弥迦的应许已经说了大约七百年。一个要等这么久的应许，你怎么看？
- 神是从一个小地方开始的。圣经里还有哪些地方，神也是从小处开始？
- 以赛亚书 9:6 的四个名字里，今年你最需要的是哪一个？
带领小贴士
讨论的时候让时间轴一直留在屏幕上。先知和马槽之间隔着的那段距离，本身就在替你讲道。
结束祷告
信实的神，你向以赛亚和弥迦所说的话都成就了，你对我们的应许也必成就。这个将临期，求你教我们等候你。阿们。
应许
耶稣还没有出生的时候，神就已经许下了应许。这一周我们来读其中两个。
读经 · 弥迦书 5:2，以赛亚书 9:6
6因有一婴孩为我们而生、有一子赐给我们．政权必担在他的肩头上．他名称为奇妙、策士、全能的 神、永在的父、和平的君。
看一看
扫码从高处看伯利恒，看看耶稣出生的时候，这个村子可能是什么样子。
xdreamers.com/zh-Hans/labs/places-of-jesus/bethlehem?stop=village
找一找
- 山脊上的村子
- 往北通到耶路撒冷的路
- 人们种庄稼的梯田
想一想
- 神挑了一个很小的村子。你觉得为什么？
- 以赛亚给这个婴孩起了四个名字，你最喜欢哪一个？
给小小孩：伯利恒是大还是小？离耶路撒冷近还是远？
一起祷告
神啊，你说的话一定算数。求你帮助我们耐心等候你。阿们。
画一画、写一写
画一道照在黑暗里的光（赛 9:2）。
旅程
这一课的目标：照着路加写的样子读路加福音 2:1–7，分辨我们熟悉的圣诞画面里，哪些是后来的传统加上去的。
课前准备
- 慢慢读路加福音 2:1–7，再读路加福音 22:11（和“客店”是同一个词）。
- 打开伯利恒的房子（二维码 2）和“常见画面与经文”对照清单（二维码 3）。
- 可以带一套家里的马槽布景来，方便指给大家看。
流程 · 40 分钟
| 5 分钟 | 欢迎。请大家不翻圣经，先凭记忆说说圣诞故事。 |
| 5 分钟 | 读路加福音 2:1–7。 |
| 10 分钟 | 看那条路、那座房子和山洞（见下）。 |
| 5 分钟 | 证据：“客店”、报名上册和那头驴。 |
| 10 分钟 | 讨论问题。 |
| 5 分钟 | 祷告。 |
读经
路加福音 2:1–7
在实验室里给大家看
1. 旅程 · 伯利恒与耶稣降生
从拿撒勒到伯利恒约 150 公里，步行要四到七天。路加没有说他们是怎么去的。
2. 家宅 · 伯利恒与耶稣降生
一座村里的民居：客房、一家人起居的高台，还有放着马槽、给牲口住的低处。
3. 常见的画面与经文的记载 · 伯利恒与耶稣降生
大家一条一条看：我们心里的画面，哪些是路加写过的？
证据怎么说
经文明言路加没有写店主，也没有人把他们赶走，只说“客店里没有地方”。合理推测“客店”原文是 kataluma，路加在 22:11 用这个词指客房，所以很多人认为这里是指民居里住满了人的客房。有力支持山洞的说法很早：约主后 155 年殉道者犹斯丁就这样写。房子后面的山洞也可能就是同一个地方。推测路加的报名上册怎样和居里扭（约瑟夫记为主后 6 年）对上，至今仍有争议，各种解释都还没有定论。讨论问题
- 罗马的一道命令，让一家人在路上走了一个星期。在那些不由人选择的事情里，你在哪里看见神在做工？
- 你心里的圣诞画面，有哪些细节其实路加福音第二章里没有？这要紧吗？
- 如果“客店”是亲戚家里住满了人的客房，你想象中的那一夜会有什么不同？
带领小贴士
“常见画面”的小测验要放在读经之前，不要放在之后。大家一边核对自己猜得对不对，一边听路加，会听得更仔细。
结束祷告
主耶稣，你来到一个挤满了人的家，被放在马槽里。这个星期，求你进到我们忙碌又拥挤的生活里来。阿们。
旅程
马利亚和约瑟走了好几天才到伯利恒。到了那里，客房已经住满了人。
读经 · 路加福音 2:1–7
7就生了头胎的儿子、用布包起来、放在马槽里、因为客店里没有地方。
看一看
扫码走进伯利恒的一座房子，找一找婴孩被放在了哪里。
xdreamers.com/zh-Hans/labs/places-of-jesus/bethlehem?stop=house
找一找
- 马槽（喂牲口的槽）
- 牲口睡觉的地方
- 楼上或后面的客房
想一想
- 你猜马利亚和约瑟在路上会聊些什么？
- 耶稣被放在马槽里，这让我们看到他是怎样的一位？
给小小孩：马槽是做什么用的？牲口从里面吃什么？
一起祷告
耶稣，就算我们家很忙，也请你到我们家里来。阿们。
画一画、写一写
画出那座房子，还有马槽和牲口。
牧羊人
这一课的目标：像牧羊人那样听见这个好消息，并且留意神先告诉了谁。
课前准备
- 读路加福音 2:8–20。
- 打开牧羊人的野地（二维码 2），把四个时刻依次点一遍：守夜、天使、天兵、赶去。
- 条件允许的话，读经时把灯调暗。
流程 · 40 分钟
| 5 分钟 | 欢迎。问大家：有了大消息，你第一个会告诉谁？ |
| 5 分钟 | 在屏幕上依次放四个时刻，中间不讲话。 |
| 5 分钟 | 读路加福音 2:8–20。 |
| 5 分钟 | 证据：野地在哪里？是什么季节？ |
| 15 分钟 | 讨论问题。 |
| 5 分钟 | 祷告，或者一起念路加福音 2:14。 |
读经
路加福音 2:8–20
在实验室里给大家看
1. 守夜 · 伯利恒与耶稣降生
村子下面，几个值夜班的牧人。
2. 天兵 · 伯利恒与耶稣降生
路加说天兵“赞美神说”，没有写翅膀，也没有写唱歌。
3. 往伯利恒去 · 伯利恒与耶稣降生
他们急忙赶去，找到了婴孩，又把这事传开了。
证据怎么说
经文明言伯利恒附近有牧羊人住在野地里，夜间看守羊群。推测野地到底在哪里没有人知道。传统认为在伯利恒以东的拜特萨胡尔。推测羊群夜里在野地，并不能断定是什么季节，两方都是从间接材料推出来的。路加没有写月份。艺术呈现实验室里把天使画成柔和的光；路加写的是荣光，没有描写天使的样子。讨论问题
- 神先告诉的是牧羊人，不是祭司，也不是学者。这说明这个好消息是给谁的？
- 救主、基督、主（路 2:11）：每个称呼各自说了什么？
- 这个星期，“急忙赶去”在你身上会是什么样子？
带领小贴士
如果有人追问野地到底在哪里，老实回答“没有人知道”。直接说出来，大家反而更信得过我们确实知道的部分。
结束祷告
在至高之处荣耀归与神，在地上平安归与他所喜悦的人。谢谢你把好消息带给平凡的人。阿们。
牧羊人
一个黑漆漆的夜里，牧羊人正在看守羊群。忽然，天上亮了起来。
读经 · 路加福音 2:8–14
10那天使对他们说、不要惧怕、我报给你们大喜的信息、是关乎万民的．11因今天在大卫的城里、为你们生了救主、就是主基督。
看一看
扫码进入牧羊人的野地，把四个时刻一个一个点开来看。
xdreamers.com/zh-Hans/labs/places-of-jesus/bethlehem?stop=shepherds&moment=host
找一找
- 羊群
- 牧羊人的火堆或灯
- 山上的村子
想一想
- 你觉得神为什么先告诉牧羊人？
- 天使说“不要惧怕”。你希望神对你说什么？
给小小孩：天使走了以后，牧羊人做了什么？
一起祷告
神啊，荣耀归给你！谢谢你把好消息带给每一个人。阿们。
画一画、写一写
画一片充满亮光的夜空。
博士
这一课的目标：跟着博士从希律的耶路撒冷走到那座房子，并把博士的反应和希律、文士的反应对照来看。
课前准备
- 读马太福音 2:1–12，再读 2:16，留意时间的线索。
- 打开博士在耶路撒冷（二维码 2）和到了房子里（二维码 3）的画面。“耶路撒冷古今”里的希律王宫可以作补充。
- 这一周的内容一直用到 1 月 6 日主显节都合适。
流程 · 40 分钟
| 5 分钟 | 欢迎。问大家：你家的马槽布景里，博士摆在哪里？ |
| 5 分钟 | 读马太福音 2:1–12。 |
| 10 分钟 | 看耶路撒冷和那座房子（见下）。 |
| 5 分钟 | 证据：什么时候来的？来了几个人？那颗星？ |
| 10 分钟 | 讨论问题。 |
| 5 分钟 | 祷告。 |
读经
马太福音 2:1–12
在实验室里给大家看
1. 希律的王宫 · 耶路撒冷：穿越年代
西山上的希律王宫。王“心里不安”，耶路撒冷合城的人也都不安。
2. 在希律的耶路撒冷 · 伯利恒与耶稣降生
文士从弥迦书 5:2 知道答案，却留在原地没有动。
3. 到了房子 · 伯利恒与耶稣降生
一座房子、一个小孩子、三样礼物，不是降生的那一夜。
证据怎么说
有力支持博士来的时候已经不是降生那夜了：经文说的是房子、“小孩子”，希律又杀了“两岁以里的”男孩。经文明言马太没有说博士有几个人，只说了三样礼物。推测说他们是君王、骑着骆驼，都是后人从诗篇 72 篇和以赛亚书 60 章读出来的。合理推测那颗星“在他们前头行”，又停住了（太 2:9），看作神所赐的记号是合理的；行星会合、彗星等说法都属推测。讨论问题
- 博士来朝拜，希律暗中盘算，文士知道答案却待在家里。你在自己身上看到了哪一种？
- 马太在福音书一开头就写到东方来的外邦人，这为什么重要？
- 圣诞节过去了，对你来说，付代价的敬拜是什么样的？
带领小贴士
带一套马槽布景来，请一位组员把博士从马槽旁边挪到桌子另一头的“房子”那里。不用多讲，时间的问题大家就明白了。
结束祷告
主耶稣，博士跟着那光，一直走到找着你为止。圣诞节过去以后，也求你保守我们继续寻求你、敬拜你。阿们。
博士
东方有几位博士看见了一颗星，走了很远的路，来寻找新生的王。
读经 · 马太福音 2:1–2，2:9–11
10他们看见那星、就大大的欢喜。11进了房子、看见小孩子和他母亲马利亚、就俯伏拜那小孩子、揭开宝盒、拿黄金乳香没药为礼物献给他。
看一看
扫码看博士来到伯利恒的那座房子。
xdreamers.com/zh-Hans/labs/places-of-jesus/bethlehem?stop=magi
找一找
- 黄金、乳香和没药
- 马利亚和孩子
- 房子的门
想一想
- 博士给耶稣带来了礼物。你会送他什么？
- 你觉得希律王为什么会怕一个小孩子？
给小小孩：马太没有说来了几位博士。他们带来了几样礼物？
一起祷告
耶稣，求你帮助我们像博士一样，一直寻找你。阿们。
画一画、写一写
画出房子上空的那颗星。