跳到主要内容
X-Dreamers
查经7 分钟阅读

挪亚方舟有多大?创世记 6 章的尺寸解读

创世记 6 章说方舟长三百肘、宽五十肘、高三十肘,按普通肘算约长 135 米、宽 22.5 米、高 13.5 米。经文说了什么、没说什么?和一架波音 747 比起来又有多大?

挪亚方舟有多大?创世记 6 章的尺寸解读

挪亚方舟(也常写作“诺亚方舟”)长三百肘、宽五十肘、高三十肘。按一肘约 0.45 米计算,大约是长 135 米、宽 22.5 米、高 13.5 米,差不多是两架波音 747 首尾相接那么长。这三个数字经文写得明明白白,没有什么争议;至于方舟长什么样、里面怎么隔、动物住在哪一层,圣经几乎没有交代,只能小心地推想。

也可以从经文本身开始:创世记 6:15。

使用 3D 技术,走进方舟 →

创世记 6 章到底说了什么

神吩咐挪亚造方舟,前后只用了三节经文:

你要用歌斐木造一只方舟、分一间一间的造、里外抹上松香。(创世记 6:14)

方舟的造法乃是这样、要长三百肘、宽五十肘、高三十肘。(创世记 6:15)

方舟上边要留透光处、高一肘.方舟的门要开在旁边.方舟要分上、中、下三层。(创世记 6:16)

一条一条数下来:一种木料,一层涂抹,许多小间,上中下三层,旁边一扇门,顶上一处高一肘的“透光处”。就这些。接下来经文只说了一句:“挪亚就这样行.凡 神所吩咐的、他都照样行了。”(创世记 6:22)

和合本的译法本身就有意思。里外抹的,原文指一种防水涂料,和合本译作“松香”;顶上那个一肘高的地方,原文 tsohar 只出现这一次,和合本译成“透光处”,英文 WEBU 译作“roof”(顶),也有译本作“窗户”。译法不同,正说明这个词的意思至今没有定论。

换算成米是多少

“肘”是从手肘到中指尖的长度。经文没有把它换算成别的单位,古代近东的肘大约在 0.44 到 0.52 米之间。实验室里可以在两种常见的肘长之间切换:

经文(肘)普通肘 0.45 米王室肘 0.52 米
长三百约 135 米约 156 米
宽五十约 22.5 米约 26 米
高三十约 13.5 米约 15.6 米
三层甲板总面积约 45,000 平方肘约 9,100 平方米约 12,200 平方米
容积(按长方体算)450,000 立方肘约 41,000 立方米约 63,000 立方米

比例也可以直接从经文算出来:长是宽的六倍,是高的十倍。6 比 1 的长宽比,落在现代货轮的常见范围之内。不过船稳不稳,还要看船身形状和装载,这两样经文都没有说,所以只能算“合理推测”。

135 米到底有多长

光看数字不容易有感觉。实验室里有个“比较”按钮,会把现代的东西按真实大小摆在方舟旁边:

  • 一架波音 747-400 长 70.6 米,方舟差不多是它的两倍。
  • 一个足球场长 105 米、宽 68 米,方舟比它长出约 30 米,只是窄得多。
  • 一艘 400 米长的现代集装箱船,方舟只有它的三分之一左右。
  • 旁边还可以放上会幕的院子(长一百肘、宽五十肘)。同样用肘来量,对照起来特别直观。

常有人问:方舟比泰坦尼克号大吗?并没有。泰坦尼克号长约 269 米,大约是方舟的两倍。可是对一艘没有钢铁骨架的木船来说,135 米已经是庞然大物了。

三层、小间和一扇门

“上、中、下三层”,三十肘平均分,每层约十肘;扣掉楼板和梁的厚度,净高大约九肘,也就是四米上下。这是合理的推算,经文本身没有给出每层的高度。

“分一间一间的造”,原文用的词是 qinnim,就是鸟窝的“窝”,而且是复数。这让人想到许许多多的小隔间,而不是几个大舱。至于怎么排列,经文一字未提。实验室的模型在每层中间留一条走道,两边排开一格一格的栏位,靠船壁堆放存粮,并明确标注这只是一种可行的设想。

门“要开在旁边”,没说多大,也没说开在哪一层。模型把门放在中层,外面搭一道斜坡,这同样是推测。倒是关门这件事,经文写得很清楚:“耶和华就把他关在方舟里头。”(创世记 7:16)不是挪亚自己关的门。实验室的故事线里可以直接看到这一幕:耶和华关上方舟的门 →

方舟是箱子,还是船?

经文给了长宽高,却没有描述船身的形状。“方舟”这个希伯来词 tevah,在圣经别处只出现在一个地方:婴孩摩西的母亲“取了一个蒲草箱、抹上石漆和石油”(出埃及记 2:3),把他放在尼罗河边。和合本在这两处译法不同,一处是“方舟”,一处是“箱”,原文却是同一个词。

所以不少人认为,方舟更像一只能浮在水上的大箱子,而不是一艘要航行的船。经文里没有帆,没有桨,也没有舵。它不需要去哪里,只需要浮得住。现代也有设计给方舟加上尖尖的船头和船尾的鳍,让它能自己转向迎浪,这和经文的尺寸并不冲突,只是经文里找不到根据。实验室里两种船形都有,可以点“船身”按钮来回对照,也可以把松香层一层层剥开,看里面的木板。

哪些是经文说的,哪些是推想

实验室给每一个细节都标了可信程度。主要几点归纳如下:

内容可信程度
长三百肘、宽五十肘、高三十肘;歌斐木;里外抹松香;分小间;三层;门在旁边经文明言
“小间”原文是“鸟窝”,指许多小隔间有力支持
约 135 × 22.5 × 13.5 米(按普通肘)合理推测
每层高约十肘合理推测
tevah 指一种只求浮起的箱形船合理推测
歌斐木就是柏木推测
尖船头和船尾鳍推测
动物、粮食、饮水和挪亚一家住在哪一层推测
故事场景里的脚手架、地貌和斜坡艺术呈现

“歌斐木”在整本圣经里只出现这一次,和合本照音译过来,英文译本多半也不翻。说它是柏木,是因为柏木耐腐、含树脂,但这只是传统的猜想。动物的数目也一样:洁净的畜类“你要带七公七母”(创世记 7:2),不洁净的一公一母。至于总数,从几千只到三万五千只左右,各家估算相差悬殊,全看“各从其类”的“类”怎么理解。

在方舟里的一年

创世记用挪亚的岁数来记日子。洪水在他六百岁那年二月十七日开始;“七月十七日、方舟停在亚拉腊山上”(创世记 8:4);到第二年二月二十七日,地才全干。如果一个月按三十天算,一家人在方舟里前后约 370 天。“亚拉腊”指的是一片山区,也就是凡湖一带古时的乌拉尔图国,并不单指今天叫亚拉腊的那座山峰。方舟的遗迹,至今没有一处得到证实。

新约回头看方舟,看见的是拯救:“当时进入方舟、藉着水得救的不多、只有八个人”(彼得前书 3:20)。希伯来书则说,挪亚造方舟是凭着信心,那时他所受警告的事还一样都没有看见。

常见问题

三百肘是多少米? 按普通肘 0.45 米算约 135 米,按王室肘 0.52 米算约 156 米。

挪亚方舟比泰坦尼克号大吗? 没有。泰坦尼克号长约 269 米,差不多是方舟的两倍。

方舟有几层? 三层,经文说“方舟要分上、中、下三层”(创世记 6:16),每层多高没有交代。

歌斐木是什么木头? 没有人能确定。这个词只在创世记 6:14 出现过一次,最常见的说法是柏木。

挪亚在方舟里待了多久? 按创世记 7—8 章的日期,约一年零十天;若每月按三十天算,大约 370 天。

亲自走一趟

在实验室里,可以剥开松香、切开船壁看三层甲板、把方舟和一架大型客机摆在一起,也可以从船门走进去,再顺着故事从造方舟一直看到彩虹。每一处都附上经文和可信程度。

走进方舟里面看看 → 也可以从故事的某一幕看起:洪水、乌鸦和鸽子、彩虹。

相关实验室

觉得有帮助?分享给朋友。