读法 一
漂浮的箱子
tevah 这个字在别处只用于婴孩摩西的蒲草箱:是造来漂浮的容器,不是用来航行的船。

从一节经文进入
要长三百肘,宽五十肘,高三十肘
15方舟的造法乃是这样、要长三百肘、宽五十肘、高三十肘。
经文引自官话和合译本(1919,神版),公有领域。
神只给了挪亚三个尺寸,其他的几乎没有说。四扇门说明经文确定了什么、留下了什么空白,以及在哪里可以站在原尺寸的方舟旁边。
创世记记下洪水来时挪亚六百岁,却没有可以和其他历史对照的纪年。对于创世记 5 章和 11 章的数字能否相加成年代,读者看法不一。
6当洪水泛滥在地上的时候、挪亚整六百岁。
洪水:时间地图上不标年代。
创世记 1–11 章有家谱,却没有历法;读者对能否把其中的数字相加推算年代,看法不一。因此这些事件放在有年代的时间轴之前,不标年份。
经文没有说方舟在哪里建造。方舟停在“亚拉腊山”上,那是一个地区,就是后来称为乌拉尔图、位于安那托利亚东部高原的王国,不一定是今天叫这个名字的那座山峰。
4七月十七日、方舟停在亚拉腊山上。
“亚拉腊”是安纳托利亚东部高原上的乌拉尔图地区。
亚拉腊在圣经别处是一个国(列王纪下 19:37;耶利米书 51:27),与亚述文献中的乌拉尔图相符。
方舟停在今日称为亚拉腊山的那座山峰上。
这是大约十一世纪以后的传统。经文说的是一片山地,不是一座山峰,也没有任何遗迹得到证实。
按一肘约 0.45 米计算,方舟长约 135 米、宽 22.5 米、高 13.5 米,分上中下三层,里面分一间一间,门开在旁边,上边留一肘高的透光处,里外抹上松香。
14你要用歌斐木造一只方舟、分一间一间的造、里外抹上松香。 15方舟的造法乃是这样、要长三百肘、宽五十肘、高三十肘。 16方舟上边要留透光处、高一肘.方舟的门要开在旁边.方舟要分上、中、下三层。
方舟长三百肘、宽五十肘、高三十肘。
经文直接说明。
1 肘约为 0.45 米(约 18 英寸)。
与古代近东常用的肘长以及西罗亚隧道碑文相符;经文本身没有提供换算。
创世记给了尺寸,却没有说船身的形状。常见的有两种想像,挪亚方舟实验室可以切换比较。下面并列两者和依据,不下结论。
读法 一
tevah 这个字在别处只用于婴孩摩西的蒲草箱:是造来漂浮的容器,不是用来航行的船。
读法 二
尖形的船头和船尾的鳍能使方舟迎着浪头;经文既没有这样说,也没有排除这种可能。
创世记记载了方舟的长、宽、高,却完全没有描述船身的形状。
创世记 6:14–16 列出尺寸、木料、房舱、层数、顶上的透光处和门,没有船身形状。
进入经文的门
15方舟的造法乃是这样、要长三百肘、宽五十肘、高三十肘。
每一扇门的内容都取自圣经实验室的知识图谱:每个说法都标明可信程度,把一段经文连到另一段经文的读法一律标为“解读”。 官话和合译本(1919,神版)。