Aller au contenu
Laboratoires bibliques

« Et toi, Bethléhem Éphrata, Petite entre les milliers de Juda, De toi sortira pour moi Celui qui dominera sur Israël, Et dont l’origine remonte aux temps anciens. » Il paîtra son troupeau avec la force de l’Éternel et sera lui-même leur paix.

Résumé rédigé pour les Laboratoires bibliques ; lisez le chapitre lui-même pour en avoir le texte complet.

À voir dans les laboratoires

Quel est notre degré de certitude ?

  • Explicite dans le texte

    Michée désigne Bethléem Éphrata, petite parmi les clans de Juda, comme le lieu d’où viendra un chef en Israël.

  • Explicite dans le texte

    Chez Matthieu, les chefs des prêtres et les scribes répondent à Hérode par les paroles de Michée : le Christ doit naître à Bethléem en Judée.

  • Solidement étayé

    Des lecteurs juifs entendaient eux aussi Michée 5:1 comme une promesse du Messie : le Targum araméen des Prophètes dit en toutes lettres que celui qui sort de Bethléem est « le Messie ».

    Targoum de Jonathan sur Michée 5:1 (numérotation hébraïque). Il a été mis par écrit dans les premiers siècles de notre ère, après les Évangiles, mais il conserve des lectures plus anciennes.

  • Plausible

    Le village était petit : peut-être quelques centaines d’habitants, un millier tout au plus.

Lire le chapitre