Politique de confidentialité

Qui nous sommes

xdreamers.com (Laboratoires bibliques) et xdreamers.org sont gérés par Awaiting for the Bridegroom House of Prayer Society, société à but non lucratif enregistrée en Colombie-Britannique, au Canada (S0069616). X-Dreamers est le nom de ministère de la société, qui est responsable des données personnelles décrites sur cette page.

La société respecte la loi de la Colombie-Britannique sur la protection des informations personnelles (Personal Information Protection Act, PIPA), qui encadre la manière dont les organisations privées de Colombie-Britannique, y compris les organismes sans but lucratif, traitent les informations personnelles.

Ce que nous collectons et pourquoi

Aucun des deux sites n’a de comptes, et les laboratoires ne demandent jamais votre nom. Les informations personnelles nous parviennent des manières suivantes.

Le formulaire de contact

Quand vous envoyez un message par le formulaire de contact de l’un ou l’autre site, nous enregistrons :

• le sujet choisi et votre message ;
• votre nom, si vous l’indiquez ;
• jusqu’à deux moyens de vous joindre, si vous les indiquez : e-mail, WeChat, téléphone, WhatsApp, Telegram ou autre ;
• le site depuis lequel vous avez écrit, la page de notre site d’où vous veniez et la langue de la page ;
• votre navigateur et votre système en un ou deux mots, par exemple « Safari (iOS) », et non les informations complètes du navigateur ;
• un code calculé à partir de votre adresse IP (un hachage salé qui ne permet pas de retrouver l’adresse ; l’adresse elle-même n’est jamais enregistrée) et un code calculé à partir du texte du message ;
• l’heure de l’envoi.

Nous utilisons vos informations uniquement pour lire votre message et y répondre. Les codes servent à écarter le spam. Le formulaire vérifie la présence d’un champ que seuls les robots remplissent, un horodatage signé, un formulaire rempli en moins de 3 secondes, trois liens ou plus, plus de trois messages depuis la même connexion en 10 minutes, et un même message envoyé deux fois dans la même journée. Seuls le champ réservé aux robots et les requêtes venant d’autres sites web entraînent un refus ; les autres vérifications ne bloquent jamais un message, elles le signalent simplement pour un examen plus attentif. Une même connexion peut envoyer au maximum 10 messages par heure.

Les messages ne sont lus que par les personnes de la société qui y répondent. Le journal du formulaire sur le serveur note le sujet, la langue et le résultat, jamais votre message ni vos coordonnées.

Évaluations des laboratoires (xdreamers.com)

Quand vous attribuez des étoiles à un laboratoire, nous enregistrons le laboratoire, le nombre d’étoiles, la langue de la page, un identifiant aléatoire que votre navigateur conserve pour les évaluations, un code calculé à partir de votre adresse IP avec un sel qui change chaque jour (de sorte que les votes ne peuvent pas être reliés d’un jour à l’autre ; l’adresse elle-même n’est jamais enregistrée), votre navigateur et votre système en un ou deux mots, et l’heure. Ni nom ni e-mail. Nous nous en servons pour afficher la note moyenne de chaque laboratoire et pour empêcher une même personne de voter plusieurs fois. Les navigateurs automatisés, ainsi que les navigateurs où les statistiques sont désactivées (voir plus bas), n’envoient aucun vote.

Journaux du serveur

Comme la plupart des sites web, notre serveur web (nginx) écrit une ligne pour chaque requête, dans un journal distinct pour chaque site : votre adresse IP, l’heure, l’adresse demandée (y compris tout ce qui suit le ?), la réponse, la page d’où vous veniez et le user-agent de votre navigateur. Nous utilisons ces journaux pour assurer la sécurité des sites, repérer les erreurs et voir comment les moteurs de recherche explorent les sites.

Le serveur MCP et les API du site

xdreamers.com/mcp permet aux assistants IA de rechercher et de lire les Laboratoires bibliques. Il ne demande aucune connexion et ne conserve rien d’une requête en dehors du journal du serveur décrit plus haut. Pour rester disponible, il compte en mémoire les requêtes par adresse IP, 120 par minute au maximum, puis oublie ce décompte ; son propre journal note les erreurs et les moments où la limite est atteinte, sans l’adresse. Les autres API qu’utilisent les pages pour charger leur contenu n’enregistrent rien non plus, en dehors du journal du serveur.

E-mail et messageries

Si vous nous écrivez à xdreamers.com@gmail.com, ou si nous vous répondons par e-mail, WeChat, WhatsApp ou Telegram, cette conversation est aussi conservée par le service utilisé (pour notre adresse e-mail, Gmail de Google).

Cookies et statistiques

Les deux sites utilisent Google Analytics 4 pour savoir combien de personnes les visitent, quelles pages et quels laboratoires elles utilisent, et d’où elles viennent. Il ne se charge qu’une fois la page entièrement chargée. Nous envoyons à Google l’adresse de la page sans ce qui suit le ? ou le #, le titre de la page, la page précédente et quelques actions, comme partager une page, évaluer un laboratoire ou utiliser le parcours « Retour ». Dans notre balise, les signaux Google et la personnalisation des annonces sont désactivés, et nous n’utilisons pas Analytics à des fins publicitaires.

Google Analytics dépose deux cookies sur nos sites, _ga et _ga_ suivi d’un identifiant, afin de distinguer les visites d’un navigateur de celles d’un autre. Google les paramètre pour durer jusqu’à deux ans. Google indique qu’Analytics 4 n’enregistre ni ne stocke les adresses IP. Google traite ces données sur ses propres serveurs, qui peuvent se trouver hors du Canada.

Il n’y a pas de bandeau de cookies. Pour désactiver les statistiques :

• Ajoutez ?analytics=off à n’importe quelle adresse du site, par exemple xdreamers.com/?analytics=off. Votre navigateur s’en souvient pour ce site (faites-le une fois sur xdreamers.com et une fois sur xdreamers.org), et Google Analytics ne se charge plus. ?analytics=on le réactive.
• Installez le module de désactivation de Google Analytics dans votre navigateur ; il fonctionne sur tous les sites.
• Bloquez ou effacez les cookies dans les paramètres de votre navigateur.

Les statistiques ne s’exécutent jamais dans les navigateurs automatisés, comme nos propres outils de test.

Nous déposons un seul cookie qui nous est propre : quand vous changez de langue, preferred-locale mémorise votre choix pendant un an, afin que le site s’ouvre dans cette langue la fois suivante. Il ne contient que la langue.

Stockage dans votre navigateur

Les sites conservent aussi quelques réglages dans le stockage local de votre navigateur : la qualité 3D que vous avez choisie, la suite de pages derrière le parcours « Retour », les conseils que vous avez déjà vus, les réglages du mode classe et des histoires pour enfants, vos évaluations de laboratoires et l’identifiant aléatoire d’évaluation, la désactivation éventuelle des statistiques et, sur xdreamers.org, votre progression dans Équiper. Tout cela reste sur votre appareil. Seule une évaluation, quand vous en donnez une, nous est envoyée, avec l’identifiant d’évaluation. Effacer les données du site dans votre navigateur supprime l’ensemble.

Où les données sont conservées et pendant combien de temps

Les messages de contact, les évaluations des laboratoires et les journaux du serveur sont conservés sur notre propre serveur chez Amazon Web Services, au Canada (région Canada Central).

• Messages de contact : aussi longtemps que nécessaire pour répondre et traiter la demande. Nous les supprimons à votre demande.
• Évaluations des laboratoires : conservées pour calculer la note moyenne de chaque laboratoire. Si vous souhaitez que votre vote soit supprimé, écrivez-nous.
• Journaux du serveur : soumis à une rotation quotidienne et supprimés automatiquement au bout d’environ deux semaines.
• Google Analytics : données conservées par Google pendant la durée de conservation définie dans notre compte Analytics.
• Réglages dans votre navigateur : jusqu’à ce que vous les effaciez.

Les données de Google Analytics, et tout ce qui est envoyé par Gmail, WeChat, WhatsApp ou Telegram, sont traitées par ces entreprises et peuvent être stockées hors du Canada.

Partage

Nous ne vendons, ne louons ni n’échangeons aucune information personnelle. Nous n’affichons pas de publicité et, en dehors de Google Analytics tel que décrit plus haut, nous ne vous suivons pas sur d’autres sites web. Les seules entreprises extérieures concernées sont :

• Amazon Web Services, qui héberge notre serveur au Canada ;
• Google, pour Analytics et pour notre adresse Gmail ;
• YouTube (Google), uniquement si vous appuyez sur « Charger cet extrait vidéo » dans une leçon d’Équiper sur xdreamers.org. La vidéo provient alors de youtube-nocookie.com ; rien n’est chargé depuis YouTube avant que vous appuyiez.

Tout le reste de nos pages, polices et images comprises, provient de notre propre serveur. Les boutons de partage sont de simples liens : rien n’est envoyé à Facebook, X, WhatsApp, LINE ou Telegram à moins que vous n’en touchiez un. Nous ne communiquerions des informations personnelles que si la loi l’exigeait.

Vos choix et vos droits

En vertu de la PIPA, vous pouvez nous demander :

• de consulter les informations personnelles que nous détenons à votre sujet ;
• de les corriger si elles sont inexactes ;
• de les supprimer.

Écrivez-nous à xdreamers.com@gmail.com. Comme il n’y a pas de comptes, nous pourrons vous demander un élément qui nous aide à retrouver votre message, par exemple la date à laquelle vous avez écrit et le contact que vous avez laissé. Une note ou une ligne de journal ne peut pas être reliée à vous, sauf si vous nous donnez l’identifiant de note de votre navigateur ou votre adresse IP.

Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez porter plainte auprès du commissaire à l’information et à la protection de la vie privée de la Colombie-Britannique (Office of the Information and Privacy Commissioner for British Columbia) : oipc.bc.ca.

Si vous vivez hors de Colombie-Britannique, vous pouvez faire les mêmes demandes de la même manière.

Vous pouvez aussi désactiver les statistiques (voir plus haut), effacer à tout moment les données du site dans votre navigateur, ou nous écrire par e-mail au lieu d’utiliser le formulaire.

Enfants

Des enfants utilisent les laboratoires à l’école du dimanche, en classe et à la maison. Les laboratoires ne demandent aucun compte et jamais de nom. Nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants de moins de 13 ans. Merci de demander aux enfants de ne pas utiliser le formulaire de contact sans un parent ou un enseignant. Si un enfant nous a envoyé des informations personnelles, un parent ou un enseignant peut nous écrire et nous les supprimerons.

Google Analytics compte les visites des enfants comme celles de n’importe qui. Un enseignant peut le désactiver sur les appareils de la classe avec ?analytics=off.

Contact

Awaiting for the Bridegroom House of Prayer Society. Questions et demandes concernant la confidentialité : xdreamers.com@gmail.com. Vous pouvez aussi utiliser le formulaire de contact.

Modifications de cette politique

Si nous modifions la manière dont nous traitons les informations personnelles, nous publierons la nouvelle version sur cette page et mettrons à jour la date indiquée en haut. Cette version est entrée en vigueur le 15 octobre 2026.