Saltar al contenido
Laboratorios Bíblicos

Guía del capítulo bíblico

Juan 7

Jesús sube en secreto a la fiesta de los Tabernáculos y, a mitad de la fiesta, enseña abiertamente en el templo, mientras la gente discute quién es él. En el último y gran día de la fiesta, se pone en pie y clama: «Si alguno tiene sed, venga á mí y beba», hablando del Espíritu.

Resumen escrito para los Laboratorios Bíblicos; para el texto completo, lee el capítulo mismo.

Verlo en los Laboratorios Bíblicos

¿Qué tan seguros podemos estar?

  • Explícito en el texto

    En el último y gran día de la fiesta, Jesús invitó a los sedientos a venir a él y beber.

    Lo dice Juan 7:37–39.

  • Explícito en el texto

    Juan explica que el dicho se refiere al Espíritu, que aún no había sido dado.

    Lo dice Juan 7:39.

  • Bien fundamentado

    Juan 7:8: ¿«no subo aún» o «no subo»?: La Reina-Valera 1909 dice «yo no subo aún á esta fiesta». Después Jesús subió en secreto (7:10), así que la redacción importa. La Cambridge Bible considera muy antiguo ese «aún», pero quizá no original, tal vez añadido para responder al crítico pagano Porfirio; Bengel entiende el simple «no» como «ahora no, con ustedes».

  • Plausible

    Las palabras de Jesús sobre el agua viva, y poco después sobre la luz del mundo, hacen eco de las ceremonias del agua y de las luces de la fiesta.

    Una lectura muy extendida. Las costumbres en sí solo aparecen en fuentes posteriores (Misná, Sucá 4–5, hacia el 200 d. C.), que las presentan como práctica de finales del período del segundo templo. Juan no las menciona.

  • Plausible

    «El postrer día grande de la fiesta» es el octavo día, la asamblea solemne.

    Levítico 23:36 y Números 29:35 hacen del octavo día una santa convocación que cierra la fiesta. Si fue ese día, Jesús habló cuando los ritos del agua ya habían terminado: la Misná da siete días a la libación del agua (Sucá 4:1).

  • Plausible

    Juan 7:38: los ríos de agua viva brotan del que cree.

    La puntuación de la mayoría de las traducciones y de muchos escritores griegos desde Orígenes; compara Juan 4:14.

Leer el capítulo