Aller au contenu
Laboratoires bibliques

Matthieu ouvre son livre par la généalogie de Jésus-Christ, fils de David, fils d’Abraham, en trois séries de quatorze générations. Joseph apprend que Marie est enceinte par la vertu du Saint-Esprit, et un ange lui dit en songe de la prendre pour femme et d’appeler l’enfant Jésus.

Résumé rédigé pour les Laboratoires bibliques ; lisez le chapitre lui-même pour en avoir le texte complet.

À voir dans les laboratoires

Quel est notre degré de certitude ?

  • Explicite dans le texte

    Jésus : En hébreu Yeshoua, « l’Éternel sauve » : « c’est lui qui sauvera son peuple de ses péchés ».

  • Solidement étayé

    Trois rois absents de la liste de Matthieu (Matthieu 1:8) : Matthieu passe directement de Joram à Ozias ; les Chroniques placent entre eux Achazia, Joas et Amatsia (Azaria est Ozias). Les deux traductions conservent cet écart. Les commentateurs suggèrent que Matthieu a raccourci la liste pour obtenir trois séries de quatorze (1:17), ou qu’il a omis les rois descendant d’Achab par Athalie, ou encore qu’il a recopié telle quelle une liste existante.

  • Solidement étayé

    Trois rois absents des séries de quatorze de Matthieu : Matthieu écrit « Joram engendra Ozias » ; les Chroniques placent Achazia, Joas et Amatsia entre les deux (Ozias y est aussi appelé Azaria). Les omettre maintient la deuxième série à quatorze ; on se souvenait aussi d’eux comme de rois particulièrement impies.

Lire le chapitre