Guide du chapitre biblique
Lévitique 24
De l’huile d’olive pure entretient la lampe devant le voile, et douze pains sont disposés sur la table chaque sabbat. Un homme qui blasphème le Nom est lapidé, et la loi de l’« œil pour œil » est donnée pour limiter la peine, la même pour l’étranger et pour l’indigène.
Résumé rédigé pour les Laboratoires bibliques ; lisez le chapitre lui-même pour en avoir le texte complet.
À voir dans les laboratoires
Également dans ce chapitre
Quel est notre degré de certitude ?
- Explicite dans le texte
Aaron et ses fils entretenaient les lampes du soir au matin : ils les préparaient chaque matin et les allumaient chaque soir.
Le texte le dit directement. Les sept lampes brûlaient-elles toute la journée ou seulement la nuit ? Le texte se lit des deux façons.
- Explicite dans le texte
Chaque sabbat, on disposait sur la table douze pains frais en deux rangées (ou piles), avec de l’encens pur sur chacune ; les prêtres mangeaient les anciens pains dans un lieu saint.
Le texte le dit directement ; on ne sait pas avec certitude si les pains étaient posés en rangées ou empilés (voir la table).
- Plausible
Douze pains étaient disposés en deux piles de six, avec de l’encens sur chacune.
Lévitique 24 dispose les douze pains en deux rangs (ma’arakhot), avec de l’encens sur chacun ; la Mishna et Josèphe parlent de piles, comme la Segond (« deux piles »), alors que les Bibles anglaises lisent simplement « rangées ».