Guide du chapitre biblique
Genèse 6
La violence remplit la terre et l’Éternel se repent d’avoir fait l’homme, mais Noé trouve grâce. Dieu lui dit de construire une arche en bois de gopher, longue de trois cents coudées, large de cinquante et haute de trente, avec des cellules, trois étages et une porte, et d’y faire entrer sa famille et les animaux.
Résumé rédigé pour les Laboratoires bibliques ; lisez le chapitre lui-même pour en avoir le texte complet.
Ce qui se passe dans ce chapitre
Le chapitre s’ouvre sur les fils de Dieu qui prennent des femmes et sur les Nephilim présents sur la terre, puis donne la raison du déluge : l’Éternel voit que toutes les pensées du cœur humain sont mauvaises et que la terre est pleine de violence. Seul Noé est appelé juste et intègre, un homme qui marchait avec Dieu, et Dieu lui annonce ce qui va arriver. Les instructions sont brèves : une arche en bois de gopher, avec des compartiments, enduite de poix en dedans et en dehors, de trois cents coudées sur cinquante et sur trente, achevée à une coudée vers le haut, avec une porte sur le côté et trois étages. Noé doit y faire entrer sa femme, ses fils et leurs femmes, un mâle et une femelle de chaque espèce d’animaux, et de la nourriture pour tous ; le chapitre se termine en disant qu’il fit tout ce que Dieu lui avait ordonné.
Ce que montre le laboratoire, et où regarder
Le laboratoire de l’arche de Noé construit l’arche à 300 × 50 × 30 coudées et vous permet de passer de la coudée commune (environ 135 m de long) à la coudée royale (environ 156 m). Commencez par l’arche elle-même, puis ouvrez « Forme de la coque » : la Genèse ne donne aucune forme, si bien que le laboratoire dessine un simple caisson et peut aussi montrer une coque de navire. Le bois de gopher et la poix sont nommés dans le texte ; les planches droites et l’enduit sombre du laboratoire sont de l’illustration. Les compartiments, les trois étages et l’ouverture d’une coudée viennent du texte, mais leur disposition est une reconstitution, et chaque fiche le précise. Vous pouvez aussi placer l’arche à côté d’un terrain de football, d’un gros-porteur ou d’un grand porte-conteneurs. La page du verset Genèse 6:15 reprend les trois nombres un par un.
- L’arche · L’arche de Noé
- Forme de la coque · L’arche de Noé
- Bois de gopher · L’arche de Noé
- Poix, en dedans et en dehors · L’arche de Noé
- Trois ponts · L’arche de Noé
- Genèse 6:15
Questions fréquentes
Quelle taille faisait l’arche de Noé ?
Trois cents coudées de long, cinquante de large et trente de haut (Genèse 6:15). Avec une coudée commune d’environ 45 cm, cela fait environ 135 × 22,5 × 13,5 m ; avec une coudée royale d’environ 52 cm, environ 156 × 26 × 15,6 m. Dans les deux cas, l’arche est plus longue qu’un terrain de football et bien plus petite que les plus grands porte-conteneurs d’aujourd’hui. Les coudées sont dans le texte ; les mètres dépendent de la coudée visée, et la Genèse ne le précise pas.
Quelle forme avait l’arche ?
La Genèse donne trois mesures et ne dit rien de la forme de la coque. Le mot hébreu qui désigne l’arche, tevah, n’est employé ailleurs que pour la corbeille qui porta le petit Moïse, ce qui fait penser à un coffre fait pour flotter plutôt qu’à un navire fait pour naviguer ; le texte ne mentionne ni voile, ni rames, ni gouvernail. Les proues pointues et les ailerons de certains modèles modernes sont des conjectures, et le laboratoire les signale comme telles.
Qu’était le bois de gopher ?
Personne ne le sait. Le mot n’apparaît qu’ici dans la Bible, et la plupart des traductions ne le traduisent pas. Le cyprès est l’hypothèse la plus courante ; on a aussi proposé le cèdre et le pin, et certains comprennent le mot comme un traitement du bois plutôt que comme une essence d’arbre.
À voir dans les laboratoires
- L’arche de NoéL’arche de NoéOuvrir
- Parcours de versetsGenèse 6:15Ouvrir
- L’arche de NoéL’arche · L’arche de NoéOuvrir
- L’arche de NoéForme de la coque · L’arche de NoéOuvrir
- L’arche de NoéBois de gopher · L’arche de NoéOuvrir
- L’arche de NoéPoix, en dedans et en dehors · L’arche de NoéOuvrir
- L’arche de NoéCellules (nids) · L’arche de NoéOuvrir
- L’arche de NoéTrois ponts · L’arche de NoéOuvrir
- L’arche de NoéL’ouverture d’une coudée de haut · L’arche de NoéOuvrir
Personnages du chapitre
Lieux
Également dans ce chapitre
Quel est notre degré de certitude ?
- Explicite dans le texte
L’arche mesurait 300 coudées de long, 50 coudées de large et 30 coudées de haut.
Le texte le dit directement.
- Explicite dans le texte
L’arche était faite de bois de gopher.
Le texte le dit directement.
- Explicite dans le texte
L’arche était enduite de poix en dedans et en dehors.
Le texte le dit directement.
- Explicite dans le texte
L’arche était divisée en cellules.
Le texte le dit directement.
- Explicite dans le texte
L’arche avait un niveau inférieur, un deuxième et un troisième.
Le texte le dit directement.
- Explicite dans le texte
Noé reçut l’ordre de faire un tsohar et de l’achever à une coudée en haut.
Le texte le dit directement, même si le sens de tsohar est incertain.