Aller au contenu
Laboratoires bibliques

Au pays de Schinear, des hommes bâtissent une ville et une tour pour se faire un nom ; l’Éternel confond leur langage et les disperse, et le lieu est appelé Babel. La lignée de Sem est suivie jusqu’à Térach, qui part d’Ur avec Abram en direction de Canaan et s’arrête à Charan.

Résumé rédigé pour les Laboratoires bibliques ; lisez le chapitre lui-même pour en avoir le texte complet.

À voir dans les laboratoires

Quel est notre degré de certitude ?

  • Solidement étayé

    Térach est-il mort à 205 ans ou à 145 ans ? (Genèse 11:32) : La Louis Segond 1910 porte 205 (« deux cent cinq ans »). La Cambridge Bible explique le 145 du texte samaritain comme un ajustement qui fait tomber la mort de Térach l’année où Abram quitta Charan.

  • Solidement étayé

    Kaïnam figure dans la liste de Luc mais pas dans la Genèse (Luc 3:36) : La liste de Luc suit la Genèse grecque et nomme Kaïnam entre Arphaxad et Schélach. La Louis Segond 1910 traduit la Genèse d’après l’hébreu, qui n’a pas de Kaïnam : les deux listes n’y concordent donc pas.

  • Solidement étayé

    Kaïnam entre Arphaxad et Schélach (Luc 3:36) : La Louis Segond 1910 nomme Kaïnam en Luc 3:36, mais pas en Genèse 11:12. La liste de Luc concorde avec la Genèse grecque, non avec l’hébreu.

  • Plausible

    Abraham avait environ 70 ans : Quitte Ur avec Térach.

    Avant son départ de Charan à 75 ans ; la durée du séjour de la famille à Charan n’est pas indiquée.

  • Hypothétique

    Sara avait environ 45 ans : « Saraï était stérile ».

    Le texte le dit avant que la famille quitte Ur ; aucun âge n’est donné.

  • Hypothétique

    Sara, de 0 à 65 ans : Saraï d’Ur et de Charan

    La première chose que la Genèse dit de Saraï après son nom, c’est qu’elle n’avait pas d’enfant. Son attente commença bien avant la bande « attente » de ce graphique, dans une culture où la stérilité était une peine aux yeux de tous. Le texte ne lui donne enco…

Lire le chapitre