Guía del capítulo bíblico
Hechos 26
Pablo presenta su defensa ante Agripa: cuenta su vida como fariseo, la visión en el camino a Damasco y su misión de abrir los ojos de los gentiles. Festo dice que está loco; Agripa le pregunta si espera hacerlo cristiano tan pronto.
Resumen escrito para los Laboratorios Bíblicos; para el texto completo, lee el capítulo mismo.
Lo que sucede en este capítulo
Con permiso para hablar, Pablo le cuenta a Agripa que vivió como fariseo, la secta más estricta, y que en otro tiempo encerró en la cárcel a muchos creyentes y votó contra ellos cuando los condenaban a muerte. Describe el viaje a Damasco: una luz más resplandeciente que el sol a mediodía, una voz en hebreo que le pregunta por qué lo persigue, y el encargo de abrir los ojos de los gentiles. Cuando habla de Cristo resucitado de entre los muertos, Festo grita que tantas letras lo están volviendo loco. Pablo le dirige la pregunta a Agripa, que responde con un comentario seco sobre hacerlo cristiano, y después le dice a Festo que este hombre podría haber quedado libre si no hubiera apelado a César.
Lo que muestra el laboratorio y dónde mirar
Como el capítulo anterior, este transcurre en una sola parada, «Cesarea: dos años bajo custodia», donde «Ante el rey Agripa» es uno de los acontecimientos. El discurso mira hacia atrás, así que la vista más útil es la ruta «Primeros años» de Los caminos de Pablo. Abre «El camino a Damasco», donde la conversión se fecha hacia el 34 d. C. y se traza el viaje de unos 230 km hacia el norte desde Jerusalén, y luego sigue la ruta para ver los años que el discurso de Pablo pasa por alto.
- Cesarea: dos años detenido (Hacia Roma) · Los caminos de Pablo
- El camino a Damasco (Primeros años) · Los caminos de Pablo
- Damasco y los primeros años · Los caminos de Pablo
Preguntas frecuentes
¿Por qué hay tres relatos de la conversión de Pablo en Hechos?
Lucas lo cuenta él mismo en el capítulo 9, y Pablo vuelve a contarlo a la multitud de Jerusalén en el capítulo 22 y aquí a Agripa. Los detalles cambian según el auditorio: solo esta versión dice que la voz habló en hebreo y trae el dicho de dar coces contra el aguijón, y aquí el encargo viene directamente del Señor y no por medio de Ananías. El texto no explica la repetición, pero deja ver cuánto peso le da Lucas a este hecho.
¿Qué significa «dar coces contra los aguijones»?
El aguijón era una vara puntiaguda para arrear bueyes; el buey que da coces contra él solo se lastima a sí mismo. El dicho era un proverbio griego sobre luchar contra un poder al que no se puede resistir, y aparece en la literatura griega, por ejemplo en Eurípides. Solo este relato de la conversión lo incluye (26:14).
¿Estuvo Agripa a punto de ser persuadido?
Probablemente no. La Reina-Valera 1909 pone en boca de Agripa «Por poco me persuades á ser Cristiano» (26:28), y de ahí viene esa impresión, pero el griego es breve y difícil de precisar; también puede leerse como pregunta: ¿con tan poco quieres hacerme cristiano? La mayoría de los lectores modernos lo entienden como una evasiva seca.
Verlo en los Laboratorios Bíblicos
- Los caminos de PabloCesarea: dos años detenido (Hacia Roma) · Los caminos de PabloAbrir
- Los caminos de PabloEl camino a Damasco (Primeros años) · Los caminos de PabloAbrir