Guía del capítulo bíblico
Hechos 27
Pablo navega a Roma como prisionero. Contra su consejo, la nave sale de Buenos Puertos y la sorprende la tormenta del nordeste; durante catorce días no ven ni sol ni estrellas. Pablo anima a todos los que van a bordo, y la nave encalla frente a Malta, donde los doscientos setenta y seis llegan a tierra.
Resumen escrito para los Laboratorios Bíblicos; para el texto completo, lee el capítulo mismo.
Lo que sucede en este capítulo
Pablo y otros presos son entregados a un centurión llamado Julio y zarpan de Cesarea hacia el norte, con el narrador y Aristarco a bordo; en Mira pasan a un barco de trigo de Alejandría que va a Italia. Con el viento en contra avanzan a duras penas frente a Gnido y a lo largo de la costa sur de Creta hasta Buenos Puertos, y como ya ha pasado el ayuno, Pablo advierte que seguir adelante costará la carga y vidas. La mayoría decide ir a Fenice, un puerto mejor para pasar el invierno, pero los sorprende un viento tempestuoso del nordeste llamado Euroclidón (Euraquilón en muchas versiones), y durante muchos días van a la deriva sin ver sol ni estrellas, echando por la borda la carga y los aparejos. Pablo les dice que un ángel le ha prometido que nadie se perderá; la noche catorce los marineros presienten tierra, y al amanecer la nave encalla y se despedaza, y las 276 personas llegan a la orilla.
Lo que muestra el laboratorio y dónde mirar
Los caminos de Pablo sigue la travesía parada por parada en la ruta a Roma: Sidón, Mira, frente a Gnido, Buenos Puertos, la tormenta frente a Cauda y el naufragio en Malta. Las tarjetas de cada tramo traen los detalles de la navegación: por qué ir a sotavento de Chipre significaba pasar por su lado norte, por qué importaba el ayuno y cómo una nave al pairo en un temporal deriva unos 880 km desde Cauda hasta Malta en unos catorce días. Buenos Puertos y Cauda se ubican con confianza; Fenice es solo plausible. Abre la parada de Malta para ver el lugar del naufragio.
- Sidón (Hacia Roma) · Los caminos de Pablo
- Mira (Hacia Roma) · Los caminos de Pablo
- Frente a Gnido (Hacia Roma) · Los caminos de Pablo
- Buenos Puertos (Hacia Roma) · Los caminos de Pablo
- La tormenta frente a Cauda (Hacia Roma) · Los caminos de Pablo
- Malta: el naufragio (Hacia Roma) · Los caminos de Pablo
Preguntas frecuentes
¿Dónde naufragó Pablo?
En cuanto a Malta: el nombre, la deriva desde Creta, el título «principal de la isla», conocido por inscripciones maltesas, y la travesía posterior hasta Siracusa encajan, y el laboratorio lo califica como bien fundamentado; una minoría ha propuesto Mljet, en el Adriático. La bahía es menos segura. La tradición, junto con el «golfo que tenía orilla» y el «lugar de dos aguas» de 27:39–41, apunta a la bahía de San Pablo, en la costa norte, junto al estrecho de las islas de San Pablo. Otras propuestas son la bahía de Salina, la bahía de Mellieħa y la bahía de San Tomás, en la costa sureste; el laboratorio marca la bahía como plausible y presenta las demás a su lado.
¿Cómo pudo un barco ir a la deriva de Creta a Malta en catorce días?
Hechos cuenta catorce noches (27:27). Los cálculos de marinos, empezando por James Smith en 1848, muestran que un barco al pairo en un temporal del estenordeste deriva a unos 1.5 nudos, lo que cubre los aproximadamente 880 km de Cauda a Malta casi exactamente en ese tiempo. La dirección del viento también concuerda con la ruta.
¿Qué era «el ayuno» y por qué importaba?
El Día de la Expiación, que caía a finales de septiembre o en octubre. Autores romanos como Vegecio consideran arriesgada la navegación de mediados de septiembre a mediados de noviembre, y cerrada en los meses de invierno. Así que cuando Lucas anota que el Ayuno ya había pasado (27:9), está diciendo que la temporada casi había terminado; por eso la discusión era solo sobre dónde pasar el invierno.
Verlo en los Laboratorios Bíblicos
- Los caminos de PabloLa tormenta frente a Cauda (Hacia Roma) · Los caminos de PabloAbrir
- Los caminos de PabloSidón (Hacia Roma) · Los caminos de PabloAbrir
- Los caminos de PabloMira (Hacia Roma) · Los caminos de PabloAbrir
- Los caminos de PabloFrente a Gnido (Hacia Roma) · Los caminos de PabloAbrir
- Los caminos de PabloBuenos Puertos (Hacia Roma) · Los caminos de PabloAbrir
- Los caminos de PabloMalta: el naufragio (Hacia Roma) · Los caminos de PabloAbrir
- Los caminos de PabloSidón · Los caminos de PabloAbrir
- Los caminos de PabloMira · Los caminos de PabloAbrir
- Los caminos de PabloGnido · Los caminos de PabloAbrir
Personajes de este capítulo
Lugares
También en este capítulo
¿Qué tan seguros podemos estar?
- Explícito en el texto
Navegaron despacio durante muchos días y llegaron con dificultad frente a Gnido.
Hechos 27:7.
- Explícito en el texto
Embarcaron en una nave de Adramitio y al día siguiente atracaron en Sidón.
Hechos 27:2–3.
- Explícito en el texto
Con viento en contra, navegaron al abrigo de Chipre y cruzaron el mar frente a Cilicia y Panfilia hasta Mira.
Hechos 27:4–5. Con vientos del oeste, el lado abrigado de Chipre es el norte, y la corriente costera los ayudó a avanzar hacia el oeste.
- Explícito en el texto
Pasaron al sur, frente a Salmón, y avanzaron a duras penas por la costa sur de Creta hasta Buenos Puertos.
Hechos 27:7–8: navegaron al abrigo de Creta, frente a Salmón, y la costearon con dificultad.
- Explícito en el texto
Cuando se dirigía a Fenice, el barco fue sorprendido por el Euraquilón (Euroclidón en la Reina-Valera 1909) y arrastrado al abrigo de Cauda.
Hechos 27:13–16. El barco no podía hacer frente al viento y se dejó llevar por él.
- Bien fundamentado
La ubicación de Sidón es segura.
El sitio se identifica por fuentes antiguas y restos sobre el terreno; Pleiades 678393.