Guía del capítulo bíblico
Hechos 14
En Iconio, una ciudad dividida trama apedrear a Pablo y a Bernabé. En Listra, Pablo sana a un cojo y la multitud los toma por Zeus y Hermes; luego Pablo es apedreado y dado por muerto. Siguen hasta Derbe, después vuelven sobre sus pasos constituyendo ancianos, y regresan a Antioquía.
Resumen escrito para los Laboratorios Bíblicos; para el texto completo, lee el capítulo mismo.
Lo que sucede en este capítulo
En Iconio, Pablo y Bernabé se quedan mucho tiempo, hasta que la ciudad se divide por causa de ellos y un plan para apedrearlos los empuja hacia el sur, a Listra y Derbe, en Licaonia. En Listra, un hombre cojo de nacimiento se pone a andar, la multitud grita en su propia lengua que los dioses han bajado, y el sacerdote del templo que estaba frente a la ciudad trae toros y guirnaldas a las puertas para ofrecer sacrificios. Días después, unos judíos de Antioquía e Iconio ponen a la misma multitud en su contra, y Pablo es apedreado y arrastrado fuera de la ciudad, dándolo por muerto, pero se levanta y vuelve a entrar. Después de Derbe, los dos rehacen todo el camino y constituyen ancianos en cada iglesia; luego navegan de Atalia a Antioquía y cuentan que Dios ha abierto a los gentiles la puerta de la fe.
Lo que muestra el laboratorio y dónde mirar
En Los caminos de Pablo, este capítulo es la segunda mitad del primer viaje. Abre primero Iconio y Listra: el tramo entre ambas está marcado como bien fundamentado, porque una calzada romana unía las dos ciudades, separadas por unos 35 km. El emplazamiento de Listra lo fija una inscripción latina hallada en 1885, mientras que el montículo de Derbe es solo plausible. Después sigue «De vuelta por las iglesias» hasta Atalia, el puerto que Hechos nombra para el viaje de regreso, y termina en Antioquía con el informe. La distancia total de la tarjeta de ruta es una estimación medida a lo largo de las líneas trazadas.
- Iconio (1.er viaje) · Los caminos de Pablo
- Listra (1.er viaje) · Los caminos de Pablo
- Derbe (1.er viaje) · Los caminos de Pablo
- De vuelta por las iglesias (1.er viaje) · Los caminos de Pablo
- Atalia (1.er viaje) · Los caminos de Pablo
- Antioquía: el informe (1.er viaje) · Los caminos de Pablo
Preguntas frecuentes
¿Cuánto recorrió Pablo en su primer viaje?
Medido sobre las líneas del laboratorio, de Antioquía a Antioquía hay aproximadamente 2100 km: unos 1000 km por mar (de Seleucia a Chipre, de Pafos a Perge y de Atalia de regreso) y unos 1100 km a pie, buena parte dos veces, porque volvieron sobre sus pasos. La ficha de la ruta muestra unos 3200 km porque cuenta también el viaje al concilio de Jerusalén, ida y vuelta. Hechos nombra las paradas, pero no los caminos, así que la cifra es una estimación.
¿Por qué los de Listra llamaron Zeus a Bernabé y Hermes a Pablo?
El texto da parte de la respuesta: acababan de ver sanar a un cojo, y llamaban a Pablo Hermes «porque era el que llevaba la palabra» (14:12), ya que Hermes era el mensajero de los dioses. Zeus tenía un templo justo a las afueras de su ciudad (14:13). La Reina-Valera 1909 usa los nombres latinos, Júpiter y Mercurio.
¿Dónde estaba Listra?
En un montículo cerca de la aldea de Hatunsaray, al sur de Konya, en Turquía. Allí se encontró en 1885 una inscripción latina que nombra la colonia romana de Listra, así que la ubicación es segura. Derbe, la ciudad siguiente, es menos segura: las inscripciones apuntan al montículo de Kerti Hüyük, aunque algunos prefieren un lugar a pocos kilómetros de allí.
Verlo en los Laboratorios Bíblicos
- Los caminos de PabloListra (1.er viaje) · Los caminos de PabloAbrir
- Los caminos de PabloOtra vez en Perge (1.er viaje) · Los caminos de PabloAbrir
- Los caminos de PabloAtalia (1.er viaje) · Los caminos de PabloAbrir
- Los caminos de PabloIconio (1.er viaje) · Los caminos de PabloAbrir
- Mapa cronológico de la BibliaEl primer viaje de Pablo · Mapa cronológico de la BibliaAbrir
- Los caminos de PabloPerge (1.er viaje) · Los caminos de PabloAbrir
- Los caminos de PabloPerge · Los caminos de PabloAbrir
- Los caminos de PabloAtalia · Los caminos de PabloAbrir
- Los caminos de PabloDerbe (1.er viaje) · Los caminos de PabloAbrir
Lugares
También en este capítulo
¿Qué tan seguros podemos estar?
- Explícito en el texto
Navegaron de Atalia a Antioquía.
Hechos 14:26; los barcos que iban a Antioquía atracaban en Seleucia.
- Bien fundamentado
La ubicación de Atalia es segura.
El sitio se identifica por fuentes antiguas y restos sobre el terreno, bajo la Antalya moderna; Pleiades 638778.
- Plausible
El primer viaje duró aproximadamente del 46 al 48 d. C., y el concilio se reunió hacia el 48/49 d. C.
Hechos no da años. Estas fechas salen de contar hacia atrás desde el segundo viaje (fijado por Galión, 51–52 d. C.) y de dejar margen para el «mucho tiempo» en Antioquía (14:28).