Guía del capítulo bíblico

2 Reyes 20

Ezequías, enfermo de muerte, ora y recibe quince años más de vida, y como señal la sombra retrocede diez gradas. Muestra todos sus tesoros a los enviados de Babilonia, e Isaías le advierte que un día todo será llevado a Babilonia. Su túnel llevó el agua a la ciudad.

Resumen escrito para los Laboratorios Bíblicos; para el texto completo, lee el capítulo mismo.

Lo que sucede en este capítulo

Ezequías enferma, e Isaías le dice que ponga en orden su casa, porque va a morir. El rey vuelve el rostro hacia la pared, ora y llora, y antes de que Isaías salga del centro de la ciudad le llega otra palabra: quince años más de vida, liberación de Asiria y sanidad al tercer día, con una masa de higos puesta sobre la llaga. Como señal, Ezequías pide que la sombra retroceda diez gradas en el reloj de Acaz, y así sucede. Llegan enviados de Berodac-baladán de Babilonia; Ezequías les muestra todo lo que hay en sus almacenes, e Isaías le advierte que todo eso, y algunos de sus hijos, un día serán llevados a Babilonia. El capítulo termina con una sola línea sobre sus obras, el estanque y el conducto que llevó el agua a la ciudad, antes de que le suceda Manasés.

Lo que muestra el laboratorio y dónde mirar

Solo los últimos versículos de este capítulo tienen laboratorio, pero son justamente los que la gente pregunta. El laboratorio del túnel de Ezequías muestra en transparencia la loma de la ciudad de David, con el túnel serpenteando unos 533 m desde la fuente de Gihón hasta el estanque del extremo sur. Abre «El túnel de Ezequías» para ver las cifras, luego «Caminar por el túnel», un recorrido a la luz de una lámpara (la superficie de la roca es una textura fotografiada de piedra caliza genérica, no de este túnel, y la luz es ilustrativa), y «El punto de encuentro», donde se encontraron las dos cuadrillas. «El estanque a la salida del túnel» explica que el estanque del propio Ezequías no se ha identificado con certeza. La página del versículo 2 Reyes 20:20 presenta el texto, la inscripción y la datación. La enfermedad, la señal y los enviados de Babilonia no tienen laboratorio.

Preguntas frecuentes

¿Todavía se puede caminar por el túnel de Ezequías?

Sí. El túnel está en la ciudad de David, en Jerusalén, y el agua de la fuente de Gihón todavía corre por él, así que los visitantes lo recorren caminando por el agua, desde el extremo de la fuente hasta el de Siloé, con una linterna. Casi todo el trayecto el agua llega entre el tobillo y la rodilla; en algunos puntos cerca del comienzo es más profunda (hasta unos 70 cm), y varía según el caudal de la fuente. Mide unos 533 m de largo y unos 60 cm de ancho, y la altura del techo va de unos 1.1 m a 5 m. El recorrido del laboratorio sigue su trazado y su desnivel reales, de forma simplificada.

Bien fundamentado

¿De verdad cavó Ezequías el túnel?

La mayoría de los estudiosos lo cree, pero se discute. Reyes dice que hizo «el estanque, y el conducto», y Crónicas, que llevó las aguas de Gihón hacia el occidente de la ciudad de David; ninguno de los dos nombra este túnel ni da su longitud. La datación radiométrica del enlucido y de las estalactitas (2003) y la escritura de la inscripción apuntan hacia el 700 a. C.; la cerámica del extremo norte ha llevado a otros a defender un comienzo anterior, hacia el 800 a. C., que Ezequías habría terminado, y unos pocos fechan la inscripción mucho más tarde.

Plausible

¿Qué es la inscripción de Siloé?

Seis líneas en la antigua escritura hebrea, grabadas en la pared del túnel a unos 6 m de la entrada sur. Cuentan cómo las dos cuadrillas, cuando aún faltaban tres codos por excavar, oyeron la voz unas de otras y luego golpearon pico contra pico, y dan al túnel una longitud de 1200 codos. No nombran a ningún rey. La inscripción se descubrió en 1880; en 1890 la arrancaron de la pared y se rompió, las autoridades otomanas la recuperaron en 1891 y hoy está en los Museos Arqueológicos de Estambul; una réplica marca su lugar.

Bien fundamentado

Verlo en los Laboratorios Bíblicos

También en este capítulo

El túnel de Ezequías El estanque a la salida del túnel El túnel de Ezequías El estanque a la salida del túnel

¿Qué tan seguros podemos estar?

Bien fundamentado
Reyes y Crónicas dicen que Ezequías llevó el agua al interior de la ciudad; una inscripción hebrea en el túnel cuenta cómo se encontraron los picapedreros.
Bien fundamentado
Reyes dice que Ezequías «hizo el estanque, y el conducto»; Isaías habla de un depósito entre los dos muros.
Bien fundamentado
Reyes y Crónicas dicen que Ezequías tapó las fuentes de fuera de la ciudad y metió el agua dentro; Isaías habla de un depósito entre los dos muros.
Bien fundamentado
Reyes dice que Ezequías hizo «el estanque, y el conducto»; Nehemías nombra el «estanque de Selah hacia la huerta del rey».
Bien fundamentado
«El estanque, y el conducto»: ¿qué túnel?: Reyes dice que Ezequías hizo «el estanque, y el conducto»; Crónicas, que tapó la salida de arriba de las aguas de Gihón y las llevó hacia abajo, al occidente de la ciudad de David. Ninguno de los dos nombra este túnel ni da su longitud; la identificación se basa en el trazado del túnel, la inscripción de Siloé y las dataciones radiométricas.

Explora este capítulo en el Grafo de conocimiento bíblico

Leer el capítulo

Reina-Valera 1909