Aller au contenu
Laboratoires bibliques

La quinzième année de Tibère, Jean prêche un baptême de repentance dans la région du Jourdain. Jésus est baptisé, et l’Esprit descend sur lui comme une colombe. Luc retrace ensuite sa généalogie à partir de Joseph, par David et Abraham, jusqu’à Adam, fils de Dieu.

Résumé rédigé pour les Laboratoires bibliques ; lisez le chapitre lui-même pour en avoir le texte complet.

À voir dans les laboratoires

Quel est notre degré de certitude ?

  • Solidement étayé

    Kaïnam figure dans la liste de Luc mais pas dans la Genèse (Luc 3:36) : La liste de Luc suit la Genèse grecque et nomme Kaïnam entre Arphaxad et Schélach. La Louis Segond 1910 traduit la Genèse d’après l’hébreu, qui n’a pas de Kaïnam : les deux listes n’y concordent donc pas.

  • Solidement étayé

    Kaïnam entre Arphaxad et Schélach (Luc 3:36) : La Louis Segond 1910 nomme Kaïnam en Luc 3:36, mais pas en Genèse 11:12. La liste de Luc concorde avec la Genèse grecque, non avec l’hébreu.

  • Solidement étayé

    « Fils d’Aram » ou « fils d’Admin, fils d’Arni » ? (Luc 3:33) : La King James anglaise suit la leçon « fils d’Aram », qui concorde avec la lignée de l’Ancien Testament (Ruth 4:19). Les éditions critiques modernes retiennent la leçon plus longue, avec Admin et Arni, qui ajoute un nom ; c’est aussi celle de la Louis Segond 1910 (« fils d’Admin, fils d’Arni »).

Lire le chapitre