Guide du chapitre biblique
Hébreux 9
La première alliance avait un sanctuaire : le lieu saint, avec le chandelier et la table, et, derrière le second voile, le lieu très saint avec l’arche, où le grand prêtre entrait une fois par an avec du sang. Christ est entré par le tabernacle plus grand et plus parfait, une fois pour toutes, avec son propre sang.
Résumé rédigé pour les Laboratoires bibliques ; lisez le chapitre lui-même pour en avoir le texte complet.
À voir dans les laboratoires
Lieux
Également dans ce chapitre
Quel est notre degré de certitude ?
- Explicite dans le texte
Il se trouvait dans le lieu saint, juste devant le voile.
Exode 30:6 le place « en face du voile » ; Hébreux 9:4 le rattache au lieu très saint, ce que les commentateurs concilient de diverses manières.
- Explicite dans le texte
Seuls les prêtres franchissaient ce rideau ; ils entraient continuellement dans la première pièce pour faire leur service.
L’épître aux Hébreux montre les prêtres entrant continuellement dans la première tente ; le livre des Nombres confie le sacerdoce à Aaron et à ses fils et en exclut tout autre qui s’en approcherait.
- Explicite dans le texte
Seul le grand prêtre passait au-delà du voile, une fois par an, le jour des Expiations, et non sans y porter du sang.
Le texte le dit directement ; les autres prêtres servaient devant le voile, mais ne le franchissaient jamais.
- Explicite dans le texte
Seul le grand prêtre y entrait, une fois par an, et non sans y porter du sang.
Lévitique 16 pour le tabernacle ; Hébreux 9:7 décrit la même règle.
- Solidement étayé
Hébreux 9:4 : « autel des parfums » ou « encensoir » ? : Le grec thymiatērion peut désigner un autel des parfums ou un encensoir. La Louis Segond 1910 traduit « l’autel d’or pour les parfums » et retient donc la lecture de l’autel ; d’autres versions, comme la King James anglaise, lisent « encensoir d’or ». Meyer plaide pour l’autel, car une description de la tente ne l’aurait guère passé sous silence ; la Cambridge Bible relève que Philon et Josèphe emploient ce mot pour l’autel. L’Exode place l’autel devant le voile ; la Cambridge Bible comprend que l’épître aux Hébreux rattache l’autel au lieu très saint par son service, tandis qu’Ellicott et Meyer reconnaissent une difficulté.