Guide du chapitre biblique
Habacuc 2
Le prophète se poste sur sa tour de garde ; Dieu lui dit d’écrire la vision clairement, car elle s’accomplira sûrement : « le juste vivra par sa foi ». Cinq malheurs sont prononcés contre l’oppresseur avide, et « L’Éternel est dans son saint temple. Que toute la terre fasse silence devant lui ! »
Résumé rédigé pour les Laboratoires bibliques ; lisez le chapitre lui-même pour en avoir le texte complet.
À voir dans les laboratoires
Personnages du chapitre
Également dans ce chapitre
Quel est notre degré de certitude ?
- Solidement étayé
Habacuc 2:4 dans le grec et dans les traductions : La Louis Segond 1910 suit l’hébreu : « Mais le juste vivra par sa foi », avec « sa ». La Septante grecque porte « ma foi ». En citant ce verset (Romains 1:17 : « Le juste vivra par la foi »), Paul laisse de côté le « ma » de la Septante, comme le notent Keil et Delitzsch.
- Plausible
En Habacuc 2:4, le juste vit par sa fidélité, qui inclut aussi la confiance.
Le mot signifie d’ordinaire la fidélité, et beaucoup de versions modernes le traduisent ainsi. La Septante, et Paul qui la cite (Romains 1:17), y lisent la foi.