Guía del capítulo bíblico
Habacuc 2
El profeta se pone de guardia en su atalaya; Dios le dice que escriba la visión con claridad, porque sin duda vendrá: «el justo en su fe vivirá». Se pronuncian cinco ayes contra el opresor codicioso, y «Jehová está en su santo templo: calle delante de él toda la tierra».
Resumen escrito para los Laboratorios Bíblicos; para el texto completo, lee el capítulo mismo.
Verlo en los Laboratorios Bíblicos
Personajes de este capítulo
También en este capítulo
¿Qué tan seguros podemos estar?
- Bien fundamentado
Habacuc 2:4 en el griego y en las traducciones: La Reina-Valera 1909 sigue al hebreo: «mas el justo en su fe vivirá», con «su». La Septuaginta griega dice «mi fe». Al citarlo en Romanos 1:17 («Mas el justo vivirá por la fe»), Pablo deja fuera el «mi» de la Septuaginta, como señalan Keil y Delitzsch.
- Plausible
En Habacuc 2:4 el justo vive por su fidelidad, que incluye también la confianza.
La palabra suele significar fidelidad, y muchas versiones modernas la traducen así. La Septuaginta, y Pablo al citarla (Romanos 1:17), la leen como fe.