Imprimez ou enregistrez en PDF. Chaque semaine tient sur deux pages ; la mise en page convient au A4 comme au US Letter.
Parcours
Objectif : Lire Luc 2:1–7 tel que Luc l’a écrit, et remarquer ce qui, dans l’image familière, vient de la tradition plus tardive.
Avant de commencer
- Lisez lentement Luc 2:1–7, puis Luc 22:11 (le même mot que l’« hôtellerie »).
- Ouvrez la maison de Bethléem (QR 2) et la liste de l’image habituelle (QR 3).
- Facultatif : une crèche apportée de la maison, pour montrer les personnages.
Déroulé · 40 min
| 5 min | Accueil. Demandez au groupe de raconter l’histoire de Noël sans ouvrir de Bible. |
| 5 min | Lisez Luc 2:1–7. |
| 10 min | Montrez la route, la maison et la grotte (ci-dessous). |
| 5 min | Les indices sur l’« hôtellerie », le recensement et l’âne. |
| 10 min | Échangez sur les questions. |
| 5 min | Prière. |
Lire
Luc 2:1–7
À montrer dans les laboratoires
1. Parcours · Bethléem et la naissance de Jésus
De Nazareth à Bethléem, il y a environ 150 km, soit quatre à sept jours de marche. Luc ne dit pas comment ils ont voyagé.
2. Maison familiale · Bethléem et la naissance de Jésus
Une maison de village : la salle des hôtes, l’espace de la famille et, au bout, la partie des bêtes avec ses mangeoires.
3. L’image habituelle face au texte · Bethléem et la naissance de Jésus
Parcourez la liste ensemble. Quels éléments de notre image se trouvent chez Luc ?
Ce que disent les indices
Explicite dans le texteChez Luc, pas d’aubergiste, et personne ne les renvoie. Il n’y avait « pas de place pour eux dans l’hôtellerie », le kataluma.PlausibleKataluma est le mot qu’emploie Luc pour une salle où l’on reçoit des hôtes (22:11) : beaucoup y voient donc la salle des hôtes, déjà pleine, d’une maison de famille.Solidement étayéLa tradition de la grotte est ancienne : Justin Martyr, vers 155 apr. J.-C. Une grotte derrière une maison pourrait être le même lieu.HypothétiqueLa façon dont le recensement de Luc s’accorde avec Quirinius (6 apr. J.-C. chez Josèphe) est débattue ; aucune des propositions ne s’est imposée.Questions fréquentes
- Un décret de Rome jette une famille sur la route pour une semaine. Où voyez-vous Dieu à l’œuvre dans des événements que personne n’a choisis ?
- Quels détails de votre image de Noël ne sont pas dans Luc 2 ? Est-ce important ?
- Si l’« hôtellerie » était la salle des hôtes d’un parent, déjà pleine, qu’est-ce que cela change pour vous à cette nuit-là ?
Conseil pour l’animateur
Faites le quiz sur l’image habituelle de Noël avant la lecture, pas après. On écoute Luc plus attentivement quand on vérifie ses propres suppositions.
Prière finale
Seigneur Jésus, tu es venu dans une maison bondée et tu as été couché dans une mangeoire. Viens dans nos vies pleines et agitées, cette semaine. Amen.
Parcours
Marie et Joseph ont marché plusieurs jours pour arriver à Bethléem. Une fois là, la salle des hôtes était pleine.
Lire · Luc 2:1–7
7et elle enfanta son fils premier-né. Elle l’emmaillota, et le coucha dans une crèche, parce qu’il n’y avait pas de place pour eux dans l’hôtellerie.
Voir
Scannez le code pour entrer dans une maison de Bethléem. Trouvez l’endroit où le bébé a été couché.
xdreamers.com/fr/labs/places-of-jesus/bethlehem?stop=house
Cherchez…
- La mangeoire (une auge pour les bêtes)
- L’endroit où dorment les animaux
- La salle des hôtes, à l’étage ou au fond
Réfléchir
- De quoi Marie et Joseph parlaient-ils en chemin, à votre avis ?
- Jésus a été couché dans une mangeoire. Qu’est-ce que cela nous dit de lui ?
Pour les plus petits : À quoi sert une mangeoire ? Que mangent les animaux dedans ?
Prier
Jésus, viens dans notre maison, même quand elle est pleine d’agitation. Amen.
Dessiner ou écrire
Dessinez la maison, avec la mangeoire et les animaux.