X-Dreamers · Fiche du laboratoire

Bethléem et la naissance de Jésus

Un village de Judée sur sa crête, reconstitué en 3D : la route d’arrivée, une maison familiale et la grotte, les champs des bergers, le Temple quarante jours plus tard, les mages et la fuite en Égypte. Un bon support pour l’Avent et Noël.

Scannez pour ouvrir le laboratoire

Bethléem sur sa crête, l’Hérodion à l’horizon

Points clés

Joseph monta de Nazareth à Bethléem avec Marie pour un recensement, parce qu’il était de la maison et de la famille de David.
Marie coucha le bébé dans une mangeoire parce qu’il n’y avait pas de place dans le kataluma, le mot que Luc emploie aussi pour une salle des hôtes.
Les bergers qui veillaient la nuit furent les premiers à entendre la nouvelle de l’ange, et ils se hâtèrent d’aller trouver l’enfant.
Quarante jours plus tard, Marie et Joseph présentèrent Jésus au Temple et offrirent deux oiseaux, l’offrande d’une famille pauvre.
Des mages venus d’Orient trouvèrent le petit enfant dans une maison et lui offrirent de l’or, de l’encens et de la myrrhe.
Averti en songe, Joseph emmena de nuit l’enfant et sa mère en Égypte, et y resta jusqu’à la mort d’Hérode.

Versets clés

Et toi, Bethléhem Éphrata, Petite entre les milliers de Juda, De toi sortira pour moi Celui qui dominera sur Israël, Et dont l’origine remonte aux temps anciens, Aux jours de l’éternité.
Michée 5:1 · Louis Segond 1910

6 Pendant qu’ils étaient là, le temps où Marie devait accoucher arriva, 7 et elle enfanta son fils premier-né. Elle l’emmaillota, et le coucha dans une crèche, parce qu’il n’y avait pas de place pour eux dans l’hôtellerie.
Luc 2:6–7 · Louis Segond 1910

9 Après avoir entendu le roi, ils partirent. Et voici, l’étoile qu’ils avaient vue en Orient marchait devant eux jusqu’à ce qu’étant arrivée au-dessus du lieu où était le petit enfant, elle s’arrêta. 10 Quand ils aperçurent l’étoile, ils furent saisis d’une très grande joie. 11 Ils entrèrent dans la maison, virent le petit enfant avec Marie, sa mère, se prosternèrent et l’adorèrent; ils ouvrirent ensuite leurs trésors, et lui offrirent en présent de l’or, de l’encens et de la myrrhe.
Matthieu 2:9–11 · Louis Segond 1910

Pour en discuter

Dieu a choisi un petit village, une famille pauvre et des bergers de garde la nuit. Qu’est-ce que cela nous dit du roi qu’est Jésus ?
Quelles parties de l’histoire de Noël que nous connaissons depuis l’enfance viennent de la Bible, et lesquelles de la tradition ultérieure ? La différence compte-t-elle ?
Les bergers se hâtèrent, les mages vinrent de loin, Hérode fut troublé. Comment les gens réagissent-ils à Jésus aujourd’hui ?

Quel est notre degré de certitude ?

Ce que dit la Bible

La mangeoire, les bergers, la présentation au Temple, les présents des mages et la fuite en Égypte sont en Luc 2 et Matthieu 2.
Luc ne mentionne aucun aubergiste, et Matthieu ne dit pas qu’il y avait trois mages, seulement trois présents.

Notre reconstitution

Les maisons et les ruelles du village sont des hypothèses éclairées, fondées sur des villages de Judée mis au jour.
L’ange et l’armée céleste sont figurés par une lumière douce : Luc ne décrit pas leur apparence.
Le bœuf et l’âne, Marie sur un âne et les chameaux viennent de la tradition ultérieure, non des Évangiles.

Encore débattu

Maison ou grotte : la tradition de la grotte est ancienne (Justin, vers 155 apr. J.-C.), mais le lieu de la naissance ne peut pas être vérifié.
Comment le recensement de Luc s’accorde avec Quirinius, que Josèphe date de 6 apr. J.-C.
L’emplacement des champs des bergers : la tradition désigne Beit Sahour.