X-Dreamers · Fiche du laboratoire

L’Exode

Suivez Israël étape par étape, de la nuit de la Pâque en Égypte à l’orage sur le mont Sinaï en passant par la mer, avec les principales hypothèses sur l’itinéraire présentées côte à côte.

Scannez pour ouvrir le laboratoire

Points clés

Israël se mit en route le lendemain de la Pâque, le quinzième jour du premier mois (Nombres 33:3).
Dieu les conduisait le jour par une colonne de nuée et la nuit par une colonne de feu (Exode 13:21–22).
Nombres 33 énumère les campements de Ramsès jusqu’au désert de Sinaï ; ils arrivèrent au Sinaï le troisième mois (Exode 19:1).
Yam Suph, le nom hébreu de cette mer, signifie « mer des Roseaux » ; la Bible grecque l’a appelée mer Rouge.
Seule Ramsès, la ville de Pi-Ramsès à Qantir, dans le delta du Nil, est localisée avec certitude.
Exode 12:37 compte environ 600 000 hommes de pied, sans les enfants ; la façon de lire ce nombre est débattue.

Versets clés

21 L’Éternel allait devant eux, le jour dans une colonne de nuée pour les guider dans leur chemin, et la nuit dans une colonne de feu pour les éclairer, afin qu’ils marchassent jour et nuit. 22 La colonne de nuée ne se retirait point de devant le peuple pendant le jour, ni la colonne de feu pendant la nuit.
Exode 13:21–22 · Louis Segond 1910

21 Moïse étendit sa main sur la mer. Et l’Éternel refoula la mer par un vent d’orient, qui souffla avec impétuosité toute la nuit; il mit la mer à sec, et les eaux se fendirent. 22 Les enfants d’Israël entrèrent au milieu de la mer à sec, et les eaux formaient comme une muraille à leur droite et à leur gauche.
Exode 14:21–22 · Louis Segond 1910

20 Marie, la prophétesse, sœur d’Aaron, prit à sa main un tambourin, et toutes les femmes vinrent après elle, avec des tambourins et en dansant. 21 Marie répondait aux enfants d’Israël: Chantez à l’Éternel, car il a fait éclater sa gloire; Il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier.
Exode 15:20–21 · Louis Segond 1910

Pour en discuter

Dieu ne conduisit pas Israël par la route courte de la côte, mais par un détour dans le désert (Exode 13:17). Quand un chemin plus long a-t-il été pour vous le plus sûr ?
Marie conduisit les femmes dans un chant juste après la traversée. Pourquoi, selon vous, la louange est-elle venue en premier, avant toute autre chose ?
Nous ne savons pas exactement où eut lieu la traversée de la mer ni où se trouvait le mont Sinaï. Cela change-t-il votre lecture du récit ? Pourquoi ?

Quel est notre degré de certitude ?

Ce que dit la Bible

La Pâque, la nuée et le feu, la traversée à pied sec et les campements de Nombres 33 sont dans le texte.
L’arrivée au Sinaï le troisième mois, avec le tonnerre, les éclairs et le son de la trompette sur la montagne (Exode 19).

Notre reconstitution

Les scènes en 3D sont des représentations artistiques du texte : les maisons, les personnages et la mer qui s’ouvre sont nos choix.
Les scènes du Sinaï utilisent le relief réel du site traditionnel, le Jebel Musa ; qu’il s’agisse du Sinaï est plausible, non certain.

Encore débattu

Le lieu de la traversée : un lac du nord, les lacs Amers ou le golfe de Suez, ou le golfe d’Aqaba (cette dernière piste est hypothétique).
La date : vers 1446 av. J.-C. ou vers 1260 av. J.-C.